Just as a note, the Blu-Ray 3D has better quality that the standard Blu-Ray.
I’ve got the unreleased directors cut if you need it for this.
For Rocky V or Rocky Balboa?
Actually… Did RyuuRogue sub mov.1? Their subs are usually good.
Yes, they did: https://ryuu-rogue.livejournal.com/37379.html
Also I found links explaining the Kazenban: http://dogasu.bulbagarden.net/movies/pm_mewtwo/mewtwo_strikes_back_kanzenban.html
and a comparison between the Japanese version and the English (4Kids) versions: http://dogasu.bulbagarden.net/comparisons/movies/mov01.html
Can you also send me a PM?
Also, are the subtitles an actual translation or are they dubtitles?
When will this be released?
Also I found this: http://luc.devroye.org/fonts-80323.html. Might help.
I couldn’t find the Blu-Ray, but I found the DVD: https://www.yesasia.com/us/iron-man-3-2013-dvd-hong-kong-version/1033986141-0-0-0-en/info.html
It’s just the audio so I doubt it’ll matter, and I can’t say how long I can keep the file up but there’s no reason for me to delete it anytime soon…
Is it 5.1?
I found this on ebay: https://www.ebay.com/itm/Rare-Laserdisc-Christmas-Classics-Ser-Frosty-Drummer-Rudolph-Santa-Is-Coming-/112700593988?_trksid=p2385738.m4383.l4275.c10
I think they reverted the song and BGM changes and removed some of Phil Hartman’s lines?
Not to mention they messed up the audio: https://www.youtube.com/watch?v=KJW6pea-QLQ
Space Hunter M said:
The only accurate translation for King Kong vs. Godzilla is the one from the German DVD.
The old VDK bootleg subs for most of these movies are either guesswork garbage or modified dubtitles, and King Kong vs. Godzilla’s familiar boot script is the most egregious example.
Which German DVD?