Rancisis

Understandable. All the same, it's a pity. ;)

Laserschwert, do you plan a germanised version of Harmys Respecialized Edition 97?

To describe it in one word: awesome!

2 month later, i think it's time for a small status request. Any updates or news for germanized version?

I hope it's not stopped in the meanwhile.

@ Laserschwert

With release of Harmy's 2.0 Version, are there any plans for the completely german release yet (intro, greedo scene, outro)?

First of all, great job, your 'despecialized' version looks fantastic, Harmy.
Do you plan to publish your final 2.0 version with hard coded english subtitles or would it maybe possible to release it with unfixed subs?

Once more nice work, but what did you change with this re-created crawl in comparison to your first version?

And another question, what german audio track do you use for your re-creation? 2004-DVD?

You're right. I have not consider the retail discs. Do you also translate the ending scene? I believe that are just few lines.

First of all your opening reconstruction looks great. Good job! But, how did you manage the re-creation of the alien subtitles in german (post 139)? Is there such a source without these hardcoded subtitles?

And is it possible that you maybe upload your re-created Greedo/Jabba subtitles scenes? Or do you plan to upload your complete german reconstruction?