- Post
- #1267420
- Topic
- Preserving "French" Original Trilogy - ANH V1.0 released - ESB in progress
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/1267420/action/topic#1267420
- Time
Du renfort, fabuleux đ
Du renfort, fabuleux đ
I did a total cleaning of reel 4⊠and I can tell you with even with the rough grain intact (maybe BECAUSE itâs intact) it looks phenomenal (in my not so humble opinion, LOL).
The original posts I made above promised something for Christmas at the end of the year, so letâs just see what happens between now and then. Worst case scenario I could release something incomplete that has 2 or 3 reels cleaned right? Thereâs a crowd here that would prefer grain and great colors, but with the caveat of dirt and scratches? But like I said⊠if TN1 and Poita perhaps join forces the Grindhouse print will seem like such a moot point.
The 4K80 ESB version seems to be ready in 2 years.
What about your v3 and v4 Dreamastered ?
Iâd like to watch them đ đ
Excellente nouvelle Yotsuba ! đ đ
Hi maxpower91
I did those 2 releases that you get on the french tracker.
Both are GOUT sync, because published like that.
Silver Screen english audio come from the âoriginalâ Star_Wars_Silver_Screen_Edition_v1.6 ISO from TN1.
On ESB Dreamasered v2, english audio tracks come from ESB Harmy Despecialized v2.7 BD50 ISO
Both sources come from download on Myspleen.
My job was just to repack them with French audio coming fron LaserDisc, on the same quality as the BD.
SW Silver Screm details:
Qualité : HD 1080p
Format : MKV
Codec vidéo : x264 @25,5 Mb/s
Codec audio : PCM 2.0 FR @1536 Kbps
Codec audio : Dolby 5.1 AC3 @640 Kbps EN (1977 Hairy Henâs 70mm 6-track reconstruction)
Codec audio : Dolby 2.0 AC3 @640 Kbps EN (1977 35mm)
Sous-titre : FR Forced, Full
Sources:
Star_Wars_Silver_Screen_Edition_v1.6.iso (12/06/2016) : Video + Audio EN
Star Wars LaserDisc : Audio FR PCM
ESB Dreamastered v2 details:
Qualité : HD 1080p
Format : MKV
Codec vidéo : x264 @20,0 Mb/s
Codec audio : PCM 2.0 FR @1509 kbps
Codec audio : DTS 5.1 EN @1509 kbps 1980 Mix
Codec audio : DTS-HD Master 5.1 EN @2287 kbps (1980 Mix)
Codec audio : AC3 2.0 EN @192 kbps 1993 LaserDisc Commentaires
Codec audio : AC3 2.0 EN @192 kbps 2004 DVD Commentaires
Codec audio : AC3 2.0 EN @192 kbps 2011 BD Commentaires
Codec audio : AC3 2.0 EN @224 kbps Music only
Sous-titre : FR Forced
Sous-titre : FR Full
Sous-titre : EN Full
Source:
ESB_TN1-Dreamastered2
Star Wars Despecialized v2.7 Full Bluray BD50 ISO
The Empire Strike Back LaserDisc
So, I donât really understand what are you looking for english audio ?
Ok, jâai compris⊠đ
Sur la version LaserDisc FR (ex. 1995), comme je disais plus haut, câest dĂ©jĂ fait. Et câest GOUT.
Pourquoi aprÚs réussir à les enlever vouloir incruster à nouveau des sous-titres ?
Le container type MKV permet dâafficher nâimporte quel sous-titrage au choix. Câest quand mĂȘme beaucoup plus polyvalent.
Je ne saisis vraiment pas lâintĂ©rĂȘt.
La question dâorigine est dâavoir la scĂšne sans lâincrustation, pas de reincruster encore dâautres sous-titres đ
Incruster des sous-titres est simple, les enlever non.
Quant Ă la version dâHarmy, les sous-titres sont incrustĂ©s, puisque la source est le film originalâŠ
Tout est issu de la diffusion cinĂ©ma dâorigine, donc câest incrustĂ©. Le seul moyen serait sans doute de le supprimer numĂ©riquement. Un sacrĂ© boulotâŠ
MĂȘme dans les versions GOUT de lâĂ©poque LaserDisc FR/US, le sous-titrage est incrustĂ© sur ces passagesâŠ
Tu nâes pas explicite, de quelle version parles-tu ?
Et ce quâil te faudra en suite, câest une version avec sous-titres forcĂ©s.
Dans les 2 versions indiquĂ©es ci-dessus, câest le sous-titrage par dĂ©faut ou le 1er sous-titrage dans la liste de ceux-ci đ
đ
Be careful, thereâs a lot of fake/phishing site
Should I keep going? âAfterâ starts at the half way point of the video.
https://vimeo.com/242596341
Password:
CleanIt
You did an amazing job with v1 and after v2. I donât understand to read so many people always complaining and requesting perfection. People that canât do even a small part of what you did. But we are numerous to like what you did. But not requesting you to spend so much time to come for an other version. Perfection is like âThe Graalâ, always looking for it but never getting it. Thanks so much.
Invites have been closed since early September, sadly.
Does this mean that if you didnât have a MySpleen account by that time, youâll never be able to get one?
Difficult to see; always in motion is the future. A number of people have wondered the same thing, but none of the admins there seem to have hinted whether or not invites might be open again in future.
And if so, is there any other way to acquire Dreamasterâs ESB Grindhouse cleanups? They are absolutely astonishing!
Agreed - they are absolutely marvellous. Hats off to Dreamaster on his astonishing restorations. Iâm afraid I do not know any other way to acquire them at this time.
Bluto
FEAR NOT everyone without a spl33n:
I found a Version on a french tracker (YGGT0RRENT) and it worked great.
-> Star.Wars.V.L.Empire.Contre.Attaque.1980.TN1.Dreamastered.v2.MULTI.VFF.1080p.PCM.DTS.HDMA.x264-Foxhound
Google is your friend.
#happynewyear
âUn trĂšs grand Merciâ for this hard work and amazing result, Bravo NeverarGreat !
Canât wait for v2 đ
Thank you so much Dreamaster for your nice work and this v2 đ
Thanks Dreamaster for this nice work !