I Just started a new interesting topic about the mysteries concering the original dvd.
http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/Dvd-cropping/topic/15694
This might be interesting. After reading some topics on the aspect ratio issue of the Goldeneye UE dvd, I did some research by analyzing the original and it left some strange mysteries behind to assume that the original movie transfer was also cropped. I will post some screenscaps to confirm this.
During severals scenes at the casino there is a substational amount of image cut either at the down and left side as you can see compared to the theatrical trailer.
Also, notice shot of Natalya jumping under the stairs shows much more picture information on the original trailer.
During a shot of Boris computer the upper and down side of the image are missing frames.
So I hope someone will find the original print of the movie, clean it up and transfer it to blu ray.