User Profile: Nammi-namm - Original Trilogy

Post: #1155382
Topic: Project Threepio (Star Wars OOT subtitles)
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1155382/action/topic#1155382
Time: 7-Jan-2018 2:39 PM

CatBus said:

PM sent. Please let me know if you see any problems with the Icelandic subtitles. They’re based on OCR’s of the official Blu-ray subtitles, but OCR can introduce errors, and the original translations may have had trouble too.

Will do! Yeah if its of the Bluray, there might be some changed dialogue. I’ll have to go hunt and look for old 1997 or older VHS tapes with subtitles just to see if there are any big changes.

Post: #1154287
Topic: Project Threepio (Star Wars OOT subtitles)
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1154287/action/topic#1154287
Time: 5-Jan-2018 2:35 AM — Edited 5-Jan-2018 2:35 AM

Hi there, nice project you got here! I’m downloading the Despecialized Edition’s of the 3 movies and the subtitles included don’t have the Icelandic subtitles, I’d love to get a PM link for 10.0 so I can play that with the family. I’ll gladly take the whole threepio package.

Post History