Well guys, this is my first post. Regarding EPV, I think visually it's the most impressive, and the closest to the PT. However, a few changes besides the one you proposed (I think) could be done.
I know that Adywan's point of view is that PT should be the one who gets near the OT, but still, there are some things we could see, or take from PT as improvements. For example:
http://img820.imageshack.us/i/tantiveiv.jpg/
The linked image is a screenshot from ROTS. The stuf inside the circled area, is that half globe we see hanging from every vessel, in this case, it's the tantive IV. I assume it's sorta control room of the hangar, which is, in the tantive, as well as in the SDs, inmediately after (or before, it depends on how you see it) it. I mean, doing something like this
http://img695.imageshack.us/i/0001728.jpg/
We could also fix the engines of the SDs so they look little more hot an powerful, like this
http://img543.imageshack.us/i/0001767.jpg/
Yu could also change the lites of the SDs from yellow, to blue, just as the PT SDs and the Executor have.
And finally, in order to reach vissual coherency along the saga, it is always useful to introduce some PT stuff in a few scenes. I've seen that there's a Federation droid shown as garbage, inside the sandcrawler. Things like that should be repeated all along the movie when possible, like introducing an "old" AT-TE from Geonosis in the battle of Hoth, or another "old" droid in Bespin, for example.
Though in ESB it'd be just a detail, in ROTJ (sorry for this minimal offtopic) where "the whole Imperial fleet" shows up, it'd be a little bit less than a duty to introduce "old" Clone War vessels and SDs, as long as the Empire literally tries to smash the rebellion with its full full fleet,