logo Sign In

Milltastic

User Group
Members
Join date
27-Feb-2021
Last activity
1-Mar-2022
Posts
3

Post History

Post
#1419551
Topic
The Hobbit (M4 Book Edit) (Released)
Time

sidshady12 said:

Kaytwo said:

Really impressed at the quality of this edit. I’m glad I found this as I had previously assumed that the Maple edit was the highest quality project. Well done! :]

Thank you, that means a lot!

Also it’s time… This week, final version with subtitles and commentary. Not gonna promise a certain day but it’ll come. Finished recording part 1 commentary so far.

(EDIT) Sorry, I cannot wrap my head around this quotation system.

Back on topic; super excited to hear that I could potentially enjoy this movie with subtitles this weekend!

One thing that I wish was in the original book, so that it could also be included in this version, is the dialogue between Galadriel and Ganfalf about Bilbo and the everyday deeds of kindness. It would be truly beautiful if only the audio of the dialogue, starting with “Mithrandir… Why the halfling?”, played in the background of some mundane scene of Bilbo and his journey.

Post
#1413472
Topic
The Hobbit (M4 Book Edit) (Released)
Time

Love your work!

While searching for that perfect edit of that terrible trilogy, I found M4’s fan edit, and my goodness, it is the best one by far.

Since my girlfriend and I are from Sweden, we are very much dependant on subtitles to truly enjoy this movie. The one in M4’s Google Drive is an old version and there are no inbuilt subtitles in the current version.

When can we expect the updated subtitles?

Also, 5.1 DTS-HD Master Audio is not supported by Samsung Smart TVs. I am currently playing the movie in VLC Media Player on my MacBook Pro while connected to my TV via HDMI, instead of playing the movie directly from an external hard drive. Any chance to upload a version with an audio codec supported by Samsung TVs?