- Post
- #227063
- Topic
- Simple Storytelling
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/227063/action/topic#227063
- Time
Gaffer Tape
- User Group
- Members
- Join date
- 2-Jun-2005
- Last activity
- 13-Nov-2019
- Posts
- 7,996
Post History
- Post
- #227062
- Topic
- Spirited Away
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/227062/action/topic#227062
- Time
- Post
- #227061
- Topic
- Rankings
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/227061/action/topic#227061
- Time
3,400!
- Post
- #227060
- Topic
- SUPERMAN RETURNS REVIEW
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/227060/action/topic#227060
- Time
- Post
- #226992
- Topic
- Simple Storytelling
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/226992/action/topic#226992
- Time
Originally posted by: Yoda Is Your Father
Does that mean we can start a new story now? Because that one..er...sucked.
Does that mean we can start a new story now? Because that one..er...sucked.
Aww. I thought that was a fun story. And all those albino possibilities we didn't explore! The only problem with it was never keeping a main character around for any length of time. Anyway...
Upon eating the lollipop, Billy gained a level and got to choose a new skill. He had to choose among teleportation, a shiny new bike, and the ability to forsee the outcome of trivial events in the future. Billy thought long and hard and decided the best decision would be to choose...
- Post
- #226989
- Topic
- New director what do you think ?
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/226989/action/topic#226989
- Time
- Post
- #226903
- Topic
- Our Most Common Typos
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/226903/action/topic#226903
- Time
- Post
- #226899
- Topic
- Simple Storytelling
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/226899/action/topic#226899
- Time
- Post
- #226895
- Topic
- Spirited Away
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/226895/action/topic#226895
- Time
Originally posted by: Darth_Evil
What I meant was that Mononoke had a superb dub. I tihnk Sen and Chihiro's Spiriting Away had a god awful dub. Like I said, the only movie I ever watch with dub on is Mononke. DBZ was a horrible dub. I'm trying to get one of the complete sets off of eBay that's all in Japanese. But anime has never been dubbed well. I think the people who run dubs should be taken out and shot, and be replaced with people who take pride in thier work.
Originally posted by: Gaffer Tape
I choose to read the subtitles. I don't like watching dubbed anime, or any dubbed foreign films. They're never completely accurate, and you always end up missing something due to cultural differences. So which dub did you say was bad? I thought you were talking about Princess Mononoke, but then you said it had a good dub, so I assume you're talking about Sen and Chihiro's Spiriting Away, which I thought had a really superb dub. The acting was very good, the voices fit the characters, the script was pretty accurate as far as I could tell. Like I said, though, I'm not a fan of dubs to begin with, and since I come from DBZ and *groan* FUNimation, I have pretty low expectations for dubs to begin with.
I choose to read the subtitles. I don't like watching dubbed anime, or any dubbed foreign films. They're never completely accurate, and you always end up missing something due to cultural differences. So which dub did you say was bad? I thought you were talking about Princess Mononoke, but then you said it had a good dub, so I assume you're talking about Sen and Chihiro's Spiriting Away, which I thought had a really superb dub. The acting was very good, the voices fit the characters, the script was pretty accurate as far as I could tell. Like I said, though, I'm not a fan of dubs to begin with, and since I come from DBZ and *groan* FUNimation, I have pretty low expectations for dubs to begin with.
What I meant was that Mononoke had a superb dub. I tihnk Sen and Chihiro's Spiriting Away had a god awful dub. Like I said, the only movie I ever watch with dub on is Mononke. DBZ was a horrible dub. I'm trying to get one of the complete sets off of eBay that's all in Japanese. But anime has never been dubbed well. I think the people who run dubs should be taken out and shot, and be replaced with people who take pride in thier work.
I agree. I don't like dubs in general. I am curious, though, as to what exactly you found awful about this movie's dub. Maybe you've noticed something I haven't.
- Post
- #226892
- Topic
- Simple Storytelling
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/226892/action/topic#226892
- Time
- Post
- #226862
- Topic
- Simple Storytelling
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/226862/action/topic#226862
- Time
- Post
- #226842
- Topic
- Spirited Away
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/226842/action/topic#226842
- Time
- Post
- #226841
- Topic
- Simple Storytelling
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/226841/action/topic#226841
- Time
- Post
- #226789
- Topic
- Simple Storytelling
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/226789/action/topic#226789
- Time
- Post
- #226779
- Topic
- Simple Storytelling
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/226779/action/topic#226779
- Time
- Post
- #226777
- Topic
- Spirited Away
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/226777/action/topic#226777
- Time
By the way, does it slightly bug anybody else that the title of his films are often altered to some extent? The fact that the American dub of the movie has an altered title doesn't bug me as much as the subtitle claiming that Spirited Away is the title of the movie when the text on the screen clearly says, "Sen to Chihiro No Kamikakushi". The way I see it, you should be able to trust the accuracy of the subtitles, and I find myself a bit insulted that it would lie to me. I remember encountering this on Pioneer's tape of DBZ movie 3, where the Japanese text reads, "The Ultimate, Decisive Battle for Earth" while the subtitle under it reads, "Tree of Might," which isn't even close to a translation!
- Post
- #226461
- Topic
- Spirited Away
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/226461/action/topic#226461
- Time
- Post
- #226460
- Topic
- SUPERMAN RETURNS REVIEW
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/226460/action/topic#226460
- Time
- Post
- #226459
- Topic
- Simple Storytelling
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/226459/action/topic#226459
- Time
- Post
- #226458
- Topic
- How Star Wars Should had ended
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/226458/action/topic#226458
- Time
I'm a geek.
- Post
- #226457
- Topic
- Finally Got Rid of My 2004 DVD's...
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/226457/action/topic#226457
- Time
- Post
- #226444
- Topic
- Simple Storytelling
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/226444/action/topic#226444
- Time
- Post
- #226443
- Topic
- Pirates of the Caribbean Two
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/226443/action/topic#226443
- Time
- Post
- #226442
- Topic
- Spirited Away
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/226442/action/topic#226442
- Time
- Post
- #226439
- Topic
- Finally Got Rid of My 2004 DVD's...
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/226439/action/topic#226439
- Time