TheThirdGathers: If you can't extract all of the scenes from the DVD directly, but can still play them, is it possible to just play the DVD on your computer, while recording the audio with a recording software? The video part isn't a problem if you can grab the audio from the DVD. All you'd need is to swap the BoTW audio into a working version of the film.
Hello, I felt the need to create an account just to discuss this topic further since I couldn't find info (or discussion) on the dub anywhere else. I've been a fan of BoTW for a while now, and when I learned there is actually a dubbed version around, it naturally sparked my interest. The fact alone that something like this exists is bizarre in its own right, but it's incredible how most of the voices are actually near-perfect. Except Yoda, who sounds surprisingly out of place compared to the others.
It's baffling how something like this could go so unnoticed when so much effort must've gone to it. Considering you own the DVD, do you have any idea where it came from? To me, the dubbing work seems way too professional to be the work of pirates. Although, if this is really fan-made, why didn't they announce it on the internet? Does the DVD case (in case it exists) provide any clues?
In any case, I hope your friend can extract more clips from the DVD, hopefully the complete movie or at least the audio track. It would be an atrocity for something as great as this to go to waste, when there are still so many potentially hilarious lines left in the movie.