Dewaldo

Wow, nur mal zur Abwechselung zu den ganzen Link Requests ein kleines, nein, großes Dankeschön an alle, die eine solche idependent Version ermöglichen,Hut ab und großen Respekt vor der Leistung.

Evtl. eine kurze Anmerkung von mir in Richtung “Laserschwert”, der die deutsche Version supportet. Ein bisschen schade finde ich, dass die Vorspannsequenzen zwar deutsch,aber laut neuer Rechtschreibreform umgesetzt sind, wie z.B. bei die Rückkehr der Jedi-Ritter heißt es im Original…“daß das Galaktische Imperium im Geheimen mit dem Bau…”. In der despecialized Version steht dann “dass das Imperium …” Und auch darüber im Satz, “Jabba the Huth zu entreissen” anstatt entreißen. Aber das vertauschte ü und u bei"Das Imperium schlägt züruck", also das “u” und das “ü” in zurück, das war ja tatsächlich damals so falsch, unglaublich eigentlich… 😉