logo Sign In

DarthCendiary

User Group
Members
Join date
11-Jan-2016
Last activity
19-Aug-2017
Posts
3

Post History

Post
#902080
Topic
Star Wars vs. A New Hope - Which do you say and why?
Time

The first (and the second through to about the two hundred and thirteenth) time I watched it was on a VHS tape recorded from the tv. I have no idea what the crawl said, as my father had missed the beginning. The movie started with the rebel scum already lined up and facing the door about to be blasted open by stormtroopers.

That might skew my thoughts on ANH and EpIV nomenclature a bit.

Post
#901497
Topic
Star Wars vs. A New Hope - Which do you say and why?
Time

I refer to it simply as “Star Wars” in most situations, just because that’s the name the movie had when I first watched it. So that’s what it’s called in my head. Anything else requires me to make some effort to translate.

The exceptions would be:

  • if I’m specifically referring to the fugged about with version
  • if it’s in the middle of a conversation about the wider Star Wars universe
    In both those cases, I’m likely to refer to it as “Star Wars - A New Hope”.

I never use the Episode IV bit; not for any principled reason, but just because Star Wars is too deeply embedded in my soul as “the first one”.