“This particular print was struck in 1993, so unfortunately it has the censored song lyric at the beginning”
Would anyone here use a lossless rip of original pressing of the soundtrack CD with the uncensored “arabian nights” lyric? to SoX resample to 48khz and replace that portion in the title sequence?
Dunno how multi-channel separation would work with a TrueHD or DTS-HD surround track for that brief section, but since this release is just in stereo I figured its worth a shot for posterity.
I don’t remember when it was but I actually did this with the LD pcm and edited in that one censored line then muxed it with my blu-ray file. Sounds great.