Altgr0160

Excellent work!
Just wanted to point out an error in the castilian dub. For some reason it switched to latino during the trash compactor scene.
Specifically timestamp:
1:16:40 to 1:19:46
Right when the close up of the comlink is shown it switched back to castilian.

Is there any reason for it or just an accident?
I could perhaps provide a source, I have the original VHS tapes in spanish.

Possessed said:

You should probably wait until the movie is released before you start color correcting it...

 I know this might sound very silly. But deep down I was hoping that by having a color corrected trailer and showing the difference, it could get some exposure, and maybe a chance of influencing the final product. I doubt it, but I think it's worth a shot even if there is a very small chance that we won't get the orange and teal color corrected version in theaters.

Hello guys,
I’m sure you all know that new behind the scenes footage was recently released at Comic Con. It’s great footage, but I couldn’t help but notice a lot of teal color in them.
I’m sure most of you are aware of the orange and teal trend in modern movies. Personally I’m tired of it, I think it worked great on Mad Max, though. If you don’t know much about orange and teal, make sure to do a quick google search. You’ll find lots of websites criticizing it, I’ve seen some criticism on these very forums.

So anyway, I come to you here today since I was wondering if anyone was willing to volunteer to color correct the teal color. It would be great to upload a comparison of the entire trailer on youtube and bring attention to the issue.

I came across these comparisons. What you’ll see here is screenshots from the trailers compared to trading card scans where there seems to be no color correction present.