why the French cut of the special edition 1997 and so difficult to preserve

I am launching the subject because I have never received a precise answer there has never been any preservation of the empire counter-attack and the return of the jedi with French track on the 1997 cuts I am trying myself to make a preservation for months and I really need help, which will surely interest people.