Remove Hard-Coded (Baked In) Subtitles from video.

Hey so I’m working on an IMAX preservation of avengers infinity war and endgame and there are some shots that have hard coded foreign (either Russian or German) subtitles in them. I have overplayed the blu ray on these shots and it covers a portion of the subtitles but not all of it. I’ve read a few topics about this same issue but they were a few years old and I’m wondering if there’s any easier method of removing the subs using Adobe premiere or any other modern video editors. Any help would be much appreciated as after I am done with this, I am finally done with the whole project. Thanks!!

-Dylan

Update: I’m going to just hire a freelance VFX artist to do it for me because I’ve been working on this project for like a year now an want to be done with it lmao. Expect an endgame IMAX preservation to be posted here soon!! Here is the sample he sent me btw.

https://drive.google.com/file/d/1GS5XJtnrtmf32HS1pNfpwBAjoLPszwPO/view?usp=drivesdk

Edit: Well Fuck, it’s gonna cost $150. I guess it may be a week or two before the preservation is posted lol. Gotta get the money 1st😅.