Video & Audio Sources -
70mm (https://forums.thestarwarstrilogy.com/)
Japanese Crawl (https://x.com/shuwest)
2006 Bonus DVD (1980 Sub & Dub)
1920x1080p 23.976 fps -
WIP
Crawl Edit -
https://ameblo.jp/shuwest/theme-10113992577.html
https://www.youtube.com/watch?v=vyQkPcV6oZY&pp=0gcJCb8Ag7Wk3p_U
Japanese Crawl Beta -
https://www.youtube.com/watch?v=A6vfUplSgrY
This looks like a great project!
Would you happen to know if the opening crawl in the original cinema release of TESB in Japan was in Japanese, or English?
My edits:
https://ifdb.fanedit.org/fanedit-search/tag/faneditorname/phase3/
This looks like a great project!
Would you happen to know if the opening crawl in the original cinema release of TESB in Japan was in Japanese, or English?
1978 Sub - English Crawl
1980 Sub & Dub - Japanese Crawl
1982 (ANH) Sub & Dub - English Crawl
1983 Sub - English Crawl
1997 Sub - English Crawl
Dub - English Crawl with narration
2004 Sub - English Crawl
Dub - 
2011 Sub - English Crawl
Dub - Japanese Crawl as in 2004
2019 Sub - English Crawl
Dub - 
Ahh very interesting! Thanks for the information. 😃
My edits:
https://ifdb.fanedit.org/fanedit-search/tag/faneditorname/phase3/