Sometimes I don't know if you fully understand the point I'm making, twooffour. 12 Angry Men was originally a play (technically a "teleplay")! It was meant to be adapted. I think that's why it lends itself to remakes so well.
twooffour said:
Oh, ok, so it's NOT about outrageous changes then, just the copying part.
Clearly I'm not arguing "eww, they changed it so I don't like it!" So again, I don't know that you really are trying to understand my argument.
Listen, I still maintain that this thread should be redubbed into "good remakes vs. bad remakes", because this "theory" of yours seems to be very arbitrary, and ill-supported.
Can we talk about what factors might-maybe-perhaps determine why remakes can be a bad idea? Or must we accept your premise that they might always be a good idea?
My theory is not arbitrary. So again, even if you disagree with it, it appears to me that you aren't even trying to understand it. I think it works better with regard to books. Anchorhead gives some good reasoning for it. Maybe it's a little philosophical, but not arbitrary.
Yea, it can be easily abused by producers who want a shortcut, there are many ways it can go wrong etc., so why don't you talk about those things?
Um, because I had this sort of philosophical idea I wanted to explore?
Nothing about this is "obvious", or "intuitive". A work of fiction, be it a book or a movie, isn't just "written and basta", it's not some kind of holy, homogenous entity that just "exists" and that's it.
It's made up of lots of general concepts, details, and creative decisions, all of which can be reworked and modified. What's so "absurd" about that?
And many many many works have been inspired by pre-existing works and have totally ripped off plots, characters, and story elements. See Star Wars (in a good way); see Harry Potter (in a shameless way). I'm obviously not objecting to using pre-existing works to derive new ones. So again, I think you really just don't want to understand the argument.
The issue is about the need or the reasoning to make the same work again. And as stated, the absurdity of this is most clear with books. Technically I can't "rewrite" the same book. The book does exist as the precise collection of words and phrasing. Tolkien was quite particular about words and spellings. To "rewrite" it is only a bastardization, or at best an edit.
One book I really enjoy is L'Etranger. But most Americans will not enjoy it unless it is translated. That translation is done by necessity (or at least it's easier to translate than to teach everyone french). In some sense it is a "remake." But you can't really appreciate it until you've read it in the original Klingon french. Some of the meaning is lost in translation (a lot of it is in the tone). The same goes for rewriting a book in the same language. This is not an arbitrary point.
There are many movies that could be obviously IMPROVED, but then we're not talking about an innocent remake anymore, are we?
If it's just an innocent remake, the original doesn't have to "benefit" from or "need" it in any way, it'll just be another version.
I don't know what an "innocent remake" is. I'm questioning the need for "just another version." To my "why?" you say "cuz." The Burton examples I raised earlier, Charlie and Apes (which are adaptations of books, so not what I'm addressing under my argument, but raising them specifically for this point), were failures in my view because they were "just another version" of films that already existed (certainly they suffered from other flaws as well). When one makes a film based on a film this problem is all the more likely.
Not to get all too lost in examples... hmm... could imagine a Matrix remake somewhere down the line.
The Adjustment Bureau not good enough for you? Oh sorry, you mean the same movie about aliens and a guy named Neo who takes the red pill, unplugs himself, and fights in slow motion. Because we really need to see the same movie again, this time with passion. I certainly could see a sequel to Matrix (well envision, anyhow) that follows the same basic plot (really, that's what most sequels do). But to use the same script again? Has the well of creativity really dried up that much?
------
I completely disagree with thejediknighthusezni that the OT will be remade. Star Wars proper (ANH, ESB, ROTJ) exists as it exists. There is no rationale to "remake" them. For the reasons I've argued, I think it's an absurdity. Even cynical greed won't dictate they be remade. Cynical greed may result in sequels and certainly in every manner of product, but not in remakes. Star Wars is fixed in our consciousness as it exists. So much of its value lies in that shared consciousness. I'd direct you to watch Jeremy Messersmith's video/song "Tatooine." Even without dialogue and omitting much of the movies, it greatly captures the feelings many of us have about Star Wars. A remake can only degrade that (*note I have no problem with adaptations of Star Wars, to the stage, radio, even a cartoon - just with a live-action "remake") (*note I feel these lengthy parentheticals are necessary in order to stress the nuance of my arguments).
I also completely disagree with generations owning films and that every generation might need their own version. I'm thrilled when succeeding generations adopt the OT as their own. There are members of this site who are at least around 20. I don't think they missed the cutoff date for owning the OT. When we think of classical movies we love, they aren't obsolete or taken to the grave by our forefathers. Out of a lack of anything constructive to say I've held back on articulating my muzzel in your thread. I think we're all entitled to our exploration of "what ifs". That said, I disagree with your premise.