Jonno have both the UK HD-DVD and BD, and he said that the DTS-HD MA matches perfectly; I think the problem could lies in the fact that the US HD-DVD has 12 missing frames in the middle of the movie, while the UK HD-DVD has the same frames than the BD... Jonno was really kind to capture those missing frames, sent to me, and I add them into the right place, so voilà! the DTS-HD MA is perfectly in sync... obviously, I had to change ALL the audio I made before, but this is another story... (^^,)
I've watched the whole movie twice before releasing: one, to discover WHERE in the movie were the artifacts - and almost of the movie was really beautiful; the second, to discover IF I have forgotten to fix some scenes - two, brief but annoying... so, the movies was 99% perfect, and I was so happy to re-watch "The Thing" ("La Cosa" in italian) and see that yes, this time the dog is black and white, the snow is white and not blue-violet-pink etc. I obviosly fixed that 1% that has artifacts, and watched it after fixing, so yes, the movie should be flawless... I suppose... well, 99% was perfect, 1% was fixed and replaced the wrong 1%, so it MUST be perfect! (^^,)
Should I start the next project ("The Matrix") right now, or I could have some rest, let's say a day or two?!?