Funny that you mention that, as I found myself wishing the ST had been a bit sillier. Lego AotC and RotS are extremely silly, and had many of my favorite moments in the game. They also sell the Anakin/Padme romance way better than the movies, with the Clone Wars voice actors as a bonus.
Still, the saga as a whole is done very well, and it’s a wonderful experience getting to free-roam around the galaxy. There’s a lot of stuff in there for fans; one of my favorites is the inclusion of the caretakers’ village and dance-festival on Ach-to, which is from the deleted “lesson three” scene of TLJ. The playable character roster makes some fun choices too, like Mister Bones from the Aftermath trilogy.
Keeping things a bit more relevant to this thread, I’ve definitely been keeping an eye out as I play for any things that remind me of Hal’s edits. Anakin and Padme sleeping together (in separate bunks, lol) without arguing the night before, Anakin not telling Padme about the sand genocide, and Anakin having less hesitation on executing Dooku come to mind. Granted, a lot of that comes from how rushed it all is, but hey, at least rushing all the episodes makes TROS blend in better.