- Time
- Post link
Yes, you read the title, this preservation was for an official 4:3 pan and scan version of the 2005 Magic Roundabout film that was originally made for the rare VHS release of the film in the UK, until Prooptiki and Central Partnership accidentally used this version for their Greek and Russian DVD releases of the film respectively.
The video contained in this preservation is remuxed from the Russian DVD release, as the Greek release has part of the picture cut out, along with syncing it to match the timing of the French Blu-ray master. The audios included in this were the right and rear channels timing fix of the English audio mix on the French Blu-ray, converted from DTS-HD MA to AC3, the official stereo mix of the fullscreen version heard in both the UK VHS and Greek DVD release, where the center channel was given a stereo filter, making it unlistenable, especially when played on mono equipment, and the 5.1 remix of the stereo mix from the Russian DVD release, complete with added ambience sounds. It also includes English SDH subtitles I’ve converted from the subtitle track of the UK DVD release to SRT.
As always, remember to private DM me if you want to see it.
Screencaps:
https://ibb.co/wRcvTdt
https://ibb.co/ZXzNxKr
https://ibb.co/hYYL2Rd
https://ibb.co/fkYTVxX