I had a play around with including the scene of Plo meeting baby Ahsoka in the Malevolence episode at the point in time where she connects with him using the force. I tried a few iterations of the various available shots, and this one tells the best story.
Here’s a clip. I think it works really well, and makes it a really poignant moment.
The shots are arranged so that the story it tells is that Ahsoka, to seek Plo, digs into her most precious memory of him - he feels it too, and her eyes open in shock as she feels him connect. In her memory (perhaps now a shared vision), he reaches out his hand and she takes it, completing their connection.
Check it out! I’ll render the full version of the episode shortly - and extend out Grievous’ awkwardly cut off growl.