
- Time
- Post link
Neat! I'm interested in where this is going
Purpose:
To preserve The Phantom Menace theatrical cut.
Status:
Incomplete.
Source material:
Thanks go to:
Discussion:
I originally thought this would be a nice easy project… nope. It’s quite complicated!
The first thing I did, which was time consuming, was to sync the HDTV and DVD versions to the LD.
The next thing I did was colour correct the HDTV and DVD rips. I also worked out how to process the image so it comes out nicely with both versions. The DVD is upscaled in Avisynth to 1080p, and is then used to remove the HDTV’s burned-in subtitles. This was time consuming, but it’s done.
Before:
After:
Download: Early preview clip 1080p (9MB)
I had to degrain the HDTV source in order to get a seamless match between HDTV and DVD. I then add back grain, as well as boosting the grain slightly in the rest of the film.
The subtitles are then put back using my pseudo patented subtitle script, as so:
Now on to the LD upscalling. For reference, here are screenshots of the two scenes that do not appear at all on the DVD. The top is the DVB (TB DVD version), the second one is the althor1138’s LD, and the bottom is my version downsized back to SD.
The first scene is on the extras DVD, so it is upscalled from that instead of the LD+DVB mix. At the moment the upscalling is provisionally completed.
The upscale script is complicated, and slow. It needs to be done in two parts, due to only being allowed to call a certain script once in Avisynth. The scenes are pre-rendered so they can be imported into the final script.
It is mostly based on the laserdisc, although the TB source was used to boost the quality slightly. The LD resolution is 708x274 and it was not cropped any further. Getting the video to look acceptable alongside the true HD material is a very challenging endeavour. Thankfully there is only a handful of scenes where this is necessary.
Release info:
The release will be a 1080p x246 MKV file, encoded to conform with BD comparability. The audio details will be confirmed at a later stage. It will be synced to the LD version.
As should be clear if you’ve read this thread, it’s always been my intention to share the scripts, etc, that I’ve created for this project along with the final product. I have already posted some of the scripts I’ve written, and I’m happy to share information that may be useful to others. Avisynth scripting can take considerable time, and I usually don’t want to share things that are still a work in progress, but be assured that every script needed to recreate the final release will be released in the fullness of time.
I have also uploaded the non-retail SD material. This includes all the deleted scenes I intend to use. This is so everyone has an opportunity to use them for their own needs. I can also make available any of the HD upscalled scenes for the LD material - while it’s still a work in progress I have rendered the present version.
Screenshots:
Laserdisc vs Upscale (4 scenes in the link)
TB vs upscale (4 scenes in the link)
Video downloads:
Preview clip (52.3MB).
Sebulba scene - DVD version:
1. Uncompressed AVI (96.8MB)
2. x264 crf16 (2.56MB)
Sebulba scene - LD+DVB version:
1. Uncompressed AVI (96.8MB)
2. x264 crf16 (2.34MB)
Upscale scenes:
These are all the scenes requiring upscales. The x264 are transcoded with a crf setting of 10, or you can download the lossless AVI files (Lagarith).
The first part of the upscale is the alignment script, since these videos were already cropped to use it you just need to remove the first crop from each source. Note that this script presently is only calibrated for Althor’s rip and not Andrea’s one.
[ Scanning stuff since 2015 ]
This looks nice! Keep up :)
<span>The statement below is true
The statement above is false</span>
Here are some full sized screenshots (they've been cropped to fit on the page). The top image is the unprocessed HDTV resized to 720p, the bottom is my final corrected version. You'll notice the original is over-sharpened and has a pink hue. Although certainly not the worst offender in terms of over-sharpening (I've seen some BDs that look like total sin), it's pretty ugly on the crawl.
[ Scanning stuff since 2015 ]
Neat! I'm interested in where this is going
This shot is actually available on the bonus DVD. It's part of the extended podrace grid sequence. (Yes, there actually is a longer version!)
There's a different shot that is present on the DVD version, but is trimmed compared to the theatrical version. It's right when the fans are standing up to cheer for Sebulba. I'll post a screen cap later.
If I had some gum, I’d chew a hole into the sun…
I'd certainly love to see the finished project.
:)
schorman13 said:
This shot is actually available on the bonus DVD. It's part of the extended podrace grid sequence. (Yes, there actually is a longer version!)There's a different shot that is present on the DVD version, but is trimmed compared to the theatrical version. It's right when the fans are standing up to cheer for Sebulba. I'll post a screen cap later.
Thanks for that information, I'll be able to use the Extras DVD instead for that one shot. Yes I know about the trimmed shot it's this one:
It's not extended on the Extras DVD so I'll take the entire shot from the LD/TB sources.
Extras DVD:
[ Scanning stuff since 2015 ]
Well, the fact that you can use a DVD source for that shot, and that you're going with more theatrical-based subtitles mean I can probably throw out the half-assed version I made with the LD rip and schorman's HDTV from MySpleen. I didn't bother doing much with the upscale beyond a Lanczos resize in VirtualDub.
Looking forward to this!
Also, I have a .PSD that I made at 720p resolution of all the subtitles used in the movie. I'm not sure if they're 100% theatrically accurate (I stopped bothering with them when I saw schorman's HDTV had burned-in subs), but if you want them without doing so much work I can fix them up based on AOTC's theatrical subs (don't have a TPM reference) and send them to you.
Okay I now know how the subtitles look. I've also converted them to their theatrical versions (none are on two lines and there were some minor grammatical differences).
Subtitle 28:
Here it is correctly styled over the DVD image:
I'm not going to burn them in I'll use a .ass in the MKV and a .srt with the .srt.style file. That way people can change them if they want (eg. in another language). In the theatrical version all but two of the subs fade in and out, that will really be the main difference between burning them in and using a subtitle file. The other difference is the shadow is less theatrically accurate, but it's a detail that is really minuscule.
Here is the style (with the video size currently at 1280x546, but I will change that later to add black borders and bring it to Mod-16 i.e. 1280x560, the black borders you see in the image above are not in the HDTV version but I used the DVD for that preview and calibration which is slightly cropped).
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 546
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Franklin Gothic Demi Cond,48,&H00E0E7D3,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,82,0
You can use it in either an advanced sub station alpha file (.ass) or a .srt.style file.
[ Scanning stuff since 2015 ]
I'd prefer them burned in and theatrically accurate (fades and all), like they are in Harmy's Despecialized and schorman's AOTC HDTV release. But that's just my preference, of course, and it's your release, so do it however you want! Either way is better than the crappy burned-in ones on the HDTV version.
(I'll probably just make my own version with burned-in subtitles for myself if you stick with the .ass/.srt method, anyway.)
As much of a pain as it would be, I would suggest releasing both versions. This project looks awesome, looking forward to it. (Oddly enough, sparked my curiosity on what AotC and RotS would look like if matched to the theatrical TPM, rather than the typical trying to match them to the OT.)
Preferred Saga:
1,2: Numeraljoker extended
3: L8wrtr
4,6-9: Hal9000
5: Adywan
Erik Pancakes said:
I'd prefer them burned in and theatrically accurate (fades and all), like they are in Harmy's Despecialized and schorman's AOTC HDTV release.
+1
Erik Pancakes said:
I'd prefer them burned in and theatrically accurate (fades and all), like they are in Harmy's Despecialized and schorman's AOTC HDTV release. But that's just my preference, of course, and it's your release, so do it however you want! Either way is better than the crappy burned-in ones on the HDTV version.
(I'll probably just make my own version with burned-in subtitles for myself if you stick with the .ass/.srt method, anyway.)
Yes it will be very easy to do that. I may end up doing it myself if there really is enough interest. In any case the difference will be really small. I may be able to get the fade effect to work with the .ass, I haven't tried yet.
Thanks for letting me know AOTC has the theatrical style subs on it, I've re-matched the style I had to it (only a very slight change - font size down to 48, no bold, no outline). It looks almost identical, except that it appears LFL used a slightly different version of the font itself (most letters look identical but the e's look slightly different).
[ Scanning stuff since 2015 ]
Yes, burned-in please. We from non-English speaking countries can live with that
According to Starwars.com back when TPM was in post-production, they used
ITC Franklin Gothic Demi Bold, 69 point with -30 tracking
for Episode I.
...Yeah, they made an actual font announcement. I know.
Awfully courteous of them.
I’m just here because I’m driving tonight.
Interesting if someone has the correct font send me a PM.
Meanwhile I'm removing the present fonts using this code, it's somewhat tedious but I'll get there. As mentioned, later on when the video is resized to 720p I'll have to add some grain back to all those 28 scenes.
For a comparison take a look at HDTV vs. DVD, and HDTV vs. removed subtitles.
[ Scanning stuff since 2015 ]
I'm curious what the "DVDSource()" filter does. This looks pretty good, btw. I can send you the font you need, as well.
If I had some gum, I’d chew a hole into the sun…
Wow, that looks really good. Very little lost detail in the removed-subtitles image.
Looks amazing so far! Fat chance, but would something similar be possible with Episode II? I know the best theatrical cut we have of that is the Centropy bootleg, but could any of those bootleg scenes be enhanced at all?
Well, isn't the DVD/HDTV the same as the digital theatrical cut? The 35mm theatrical cut is the one that was different, but not by all that much (it's missing the extended garage scene between Padme and Anakin, and has an alternate shot of Anakin's metal hand at the end - can't recall any differences beyond that).
Erik Pancakes said:
Well, isn't the DVD/HDTV the same as the digital theatrical cut? The 35mm theatrical cut is the one that was different, but not by all that much (it's missing the extended garage scene between Padme and Anakin, and has an alternate shot of Anakin's metal hand at the end - can't recall any differences beyond that).
There are also a few smaller differences, like more speeders in the background whilst Obi-Wan is chasing the bounty hunter, and Padme saying "yes" instead of "uh huh" when the clone trooper asks if she's okay after falling out of the ship.
The extended garage scene wasn't in the digital version either AFAIK. The alternate shot of Anakin's hand was the only difference I remember hearing about during the summer of '02.
There was one person who swore the beginning of the Arena scene (when they first bring out the monsters and Padme picks the lock) had slightly different editing at different theaters, but who knows?
I remember reading an interview with one of the vfx guys on the official website claiming there were actually several dozen alterations (such as the speeders in that Obi-Wan shot) in the dvd version.
Do bootlegs exist of both the 35mm and digital versions or do we only have one of them?
The dvd version of the garage scene is missing 10 to 15 frames on either side of the additional material. The theatrical cut is actually available within one of the extras on disc 2 of the dvd set. I can't remember which documentarmy, though. The problem is that it's 16:9 instead of 2.35:1, so the footage doesn't match the rest of the movie. All other known changes are in the DVD active article:
http://www.dvdactive.com/editorial/articles/star-wars-the-changes-part-four.html
The theatrical DTS CDs are also circulating.
Maybe team negative-1 can telecine the few hundred frames that would make a theatrical version possible ??
If I had some gum, I’d chew a hole into the sun…
What about RotS?
Were there any differences at all between the 35mm and digital versions in theaters? We all remember the wipe that became a hard cut on the dvd and then went back to being a wipe on the blu-ray. Was it a wipe in both the celluloid and digital prints?
Not unlike the anecdote about the guy who swore the arena scene had different versions, I remember hearing people claim to have seen variations in stuff like the background droids of the Mustafar duel and the end of Vader's Nooooo / the following shot of the blockade runner landing on Naboo.