Sign In

THE ORIGINAL TRILOGY - Italian Complete Collection

Author
Time
 (Edited)

In this May the 4th I decided to post something I worked for about the last year and a half, but never published.
As an italian fan I always felt the lack of a well crafted italian edition for the despecialized editions, so when NJVC set came out I was so happy to see the italian language and subtitle inserted that I decided to create an italian edition of the set. I translated or wrote what I need and I crafted the covers and inserts designing on my own or taking pieces of art from Phildesfr’s set, ronwlim’s one and others I can’t remember (if you recognize them feel free to comment and I’ll add adequate credits).
Here is the finished work (for now…)

Oggi ho deciso di postare qualcosa su cui sto lavorando da circa un anno e mezzo, ma che non ho mai pubblicato.
Come fan italiano ho sempre sentito la mancanza di un’edizione italiana completa della trilogia originale, così quando ho scoperto che nel cofanetto progettato da NJVC erano presenti la lingua italiana e i sottotitoli ho deciso di creare un’edizione italiana del set. Ho tradotto o scritto quello che serviva e creato le copertine e gli inserti da me o prendendo da i lavori di altri utenti come ronwlim e Phildesfr e di altri che non ricordo (se riconoscete la loro opera fatemelo sapere così da potergli dare adeguato credito).
Ecco il lavoro finito (per ora…)

https://asciugaman.tumblr.com/

Author
Time

Il post ormai ha più di due anni, ma ti volevo ringraziare per il bellissimo lavoro che hai fatto. Da quando alcuni anni fa ho scoperto l’esistenza della Despecialized Edition della trilogia originale realizzata da Harmy, il mio unico obiettivo era riuscire ad avere quella versione in bluray, e ci sono riuscito alcuni anni fa acquistandola dell’America. L’unico rammarico era non avere le cover in italiano, ma grazie a te anche questo “problema” è stato risolto. Se non sbaglio le tue cover corrispondono alle edizioni Bluray che ho acquistato. Grazie. È possibile avere link per il download?