Stjärnornas Krig - Swedish 16mm print (Released) — Page 7

Author: Tack
Time: 9-Nov-2013 2:02 PM
Post link

Varför inte prova en semester i Sverige i år?

I’m just here because I’m driving tonight.

Author: darth_ender
Time: 9-Nov-2013 2:26 PM
Post link

Kommer den svenska kocken göra svenska köttbullar för mig?

http://www.youtube.com/watch?v=sY_Yf4zz-yo

Author: Feallan
Time: 9-Nov-2013 2:28 PM
Post link

darth_ender said:

http://www.youtube.com/watch?v=sY_Yf4zz-yo

Dude.

Fanrestore - Fan Restoration Forum: https://fanrestore.com

Author: darth_ender
Time: 9-Nov-2013 2:32 PM
Post link

Duden!

Author: AntcuFaalb
Time: 9-Nov-2013 2:41 PM (Edited)
Post link

darth_ender said:

Duden!

The donut one is better: http://www.youtube.com/watch?v=mbs64GvGgPU

My Swedish friends tell me that he sounds Norwegian to them.

I don't find him funny because he's the "Swedish" Chef. I find him funny because he's an absolute nutcase.

A picture is worth a thousand words. Post 102 is worth more.

I’m late to the party, but I think this is the best song. Enjoy!

—Teams Jetrell Fo 1, Jetrell Fo 2, and Jetrell Fo 3

Author: Tack
Time: 9-Nov-2013 5:15 PM (Edited)
Post link

Wer noch weiß, was ich sage?

Θα μπορο?σα απλ? πληκτρολογ?στε το τ?ποτα ...

... nec interest scire.

I’m just here because I’m driving tonight.

Author: TV's Frink
Time: 9-Nov-2013 5:28 PM
Post link

Oh well, I guess I don't need to read this thread anymore...

Author: Leonardo
Time: 9-Nov-2013 7:26 PM
Post link

La prima cosa sensata che dici da un po' di tempo a questa parte!

Author: Tack
Time: 9-Nov-2013 11:49 PM
Post link

Leonardo said:

La prima cosa sensata che dici da un po' di tempo a questa parte!

¿Qué demonios fue lo que dijiste? No hablo español. Vamos a hacer fracasar a la mierda de este hilo!

I’m just here because I’m driving tonight.

Author: Video Collector
Time: 10-Nov-2013 5:12 AM
Post link

... av ren nysgjerrighet: forstår svensker norsk?

If you can't beat them, join them!

Visit my *NEW* Star Wars on Video Collection site:

http://www.swonvideo.com

Author: Feallan
Time: 10-Nov-2013 5:40 AM (Edited)
Post link

Tack said:

¿Qué demonios fue lo que dijiste? No hablo español. Vamos a hacer fracasar a la mierda de este hilo!

No, straszni z nich spamerzy. Ale za to Frink nic nie rozumie.

Fanrestore - Fan Restoration Forum: https://fanrestore.com

Author: Mavimao
Time: 10-Nov-2013 6:19 AM
Post link

Mais quel bordel cette tour de babel dans laquelle on se trouve! A l'aide Obi Wan, vous êtes notre seul espoir!

What’s the internal temperature of a TaunTaun? Luke warm.

Author: Tack
Time: 10-Nov-2013 2:23 PM
Post link

Mavimao said:

But what the hell this tower of Babel in which we find ourselves! Using Obi Wan, you're our only hope!

FIXED!!

I’m just here because I’m driving tonight.

Author: Mavimao
Time: 11-Nov-2013 4:08 AM
Post link

Tack said:

Mavimao said:

But what the hell this tower of Babel in which we find ourselves! Using Obi Wan, you're our only hope!

FIXED!!

"Using Obi Wan"?? Damn you Google translate!

(it's supposed to be "Help us Obi Wan")

What’s the internal temperature of a TaunTaun? Luke warm.

Author: Feallan
Time: 11-Nov-2013 5:28 AM
Post link

Mavimao, I also checked with Google Translate, and it said "Using Obi Wan" when I put in "A l'aide Obi Wan" in. You are the silly one in that paragraph, :)

Fanrestore - Fan Restoration Forum: https://fanrestore.com

Author: Mavimao
Time: 11-Nov-2013 8:16 AM
Post link

I speak French; the problem here is that Google translate is confusing "A l'aide de" with "A l'aide!" ("With the help of" vs "Help!")

I curse Google translate, that's all. I'm an English teacher in France and I have to deal with this crap pretty regularly.

What’s the internal temperature of a TaunTaun? Luke warm.

Author: Feallan
Time: 11-Nov-2013 9:50 AM
Post link

No one ever usterstood any of my jokes :C

Fanrestore - Fan Restoration Forum: https://fanrestore.com

Author: Mavimao
Time: 11-Nov-2013 10:08 AM
Post link

Ah! Don't worry, I'm terrible at getting them. :P

What’s the internal temperature of a TaunTaun? Luke warm.

Author: coltonlolz
Time: 11-Nov-2013 2:43 PM
Post link

You have always got them for no apparent reason, Mavimao.

Author: TV's Frink
Time: 11-Nov-2013 11:15 PM
Post link

Feallan said:

No one ever usterstood any of my jokes :C

Usterstood! Is funny!

Author: SilverWook
Time: 12-Nov-2013 12:42 AM
Post link

Perhaps it's time to take this elsewhere?

Forum Moderator

Where were you in '77?

Author: Tack
Time: 12-Nov-2013 7:26 AM (Edited)
Post link

I already tried that

http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/Preserving-Italian-Original-Trilogy/post/670362/#TopicPost670362

it didn't end well for me.

I’m just here because I’m driving tonight.

Author: TV's Frink
Time: 12-Nov-2013 8:18 AM
Post link

It did end well, he won the auction.

Author: Feallan
Time: 12-Nov-2013 11:44 AM (Edited)
Post link

TV's Frink said:

Usterstood! Is funny!

I do not have positive feelings towards you.

Fanrestore - Fan Restoration Forum: https://fanrestore.com

Author: AntcuFaalb
Time: 12-Nov-2013 11:55 AM
Post link

Feallan said:

TV's Frink said:

Usterstood! Is funny!

I do not have positive feelings towards you.

That's not very usterstanding of you.

A picture is worth a thousand words. Post 102 is worth more.

I’m late to the party, but I think this is the best song. Enjoy!

—Teams Jetrell Fo 1, Jetrell Fo 2, and Jetrell Fo 3