Promus said:
The thing I'm most pissed off about when it comes to Boba Fett (besides the shitty backstory they made for him in AOTC, which I refuse to accept as canon when the short story "The Last One Standing" was so much better), is the voice change. I HATE the new voiceover by Temura Morrison - he sounds bored and monotonous. Jason Wingreen's voiceover was by far more badass. Fett only had four lines, but they sounded so f*cking cool because of Jason Wingreen.
Since I'm something of a Jango apologist (although in my crazy personal universe, Jango is at least not Boba's biological father and Boba sounds like Wingreen), I'll jump in and say that those lines sound like shit because they were recorded from over the phone with Morrison from New Zealand.
Like we saw with the PT, it's really hard to act when you don't have anything to react to, I'm sure the phone call went something like this:
*Temura Morrison is watching football on TV in his PJs with his house slippers on and a mug of coffee, Lucasfilm sound guys call up,*
"Hey, Tem. We need you to say these lines... okay, perfect, that'll do. Have a nice day."
And then they just stuck them in the film, no need to add distortion or anything since they got them from a phone, right?!