- Time
- Post link
Hi May I get a link for this project?
PM sent 😃
Star Wars Rebels Recut - A Fanedit TV Series — Page 26
- Time
- Post link
A general update on the project:
I’m still waiting on some Voice Over work for the movie (and two episodes for Season 4). The guy I’ve gotten to help me out unfortunately had his microphone break. He’s since gotten it replaced and I’ll hopefully get those lines sometime soon. For now, I’ve done everything I can without that audio.
Because of this setback, I’ve recently been working on Season 1 some more (continuing with the additional audio and adding more alien language). I’ve rewritten and am currently sourcing voice actors for some rewritten dialogue for TIE pilots in my Empire day episode.
I’ve also begun the process of creating a translation for Tseebo. Although this is not entirely needed as Sabine translates a lot of his lines, by making more characters speak their native tongue, it makes sense to subtitle Tseebo as this is the treatment others are getting. For when I’ve got no context to work from when deciphering his lines, I’m taking the approach of having him give fun facts about Imperial vehicles.
- Time
- Post link
Did you finish making the subtitles for the season 4 movie? If yes, can you upload it to terabox?
- Time
- Post link
Did you finish making the subtitles for the season 4 movie? If yes, can you upload it to terabox?
I’m still polishing them up! However I have at least generated the Subtitles for the entire movie, they’re by no means perfect at all but if you’re interested fire me a PM and I’ll give you access to them 😃
- Time
- Post link
g00b, I sent you a PM about the subtitles request.
- Time
- Post link
g00b, I sent you a PM about the subtitles request.
PM Sent 😃
- Time
- Post link
The private message you sent to me didn’t go through at the moment. How about you reply to my private message I sent you?
- Time
- Post link
The private message you sent to me didn’t go through at the moment. How about you reply to my private message I sent you?
I sent through another PM. I had a few messages come in from you so I’ve responded to all of them now 😃
- Time
- Post link
Can I have a link pls?
- Time
- Post link
Can I have a link pls?
PM sent 😃
- Time
- Post link
Hi, can I please get a link?
- Time
- Post link
Hi, can I please get a link?
PM sent 😃
- Time
- Post link
Hiya! Would you mind sending the link? 😃
- Time
- Post link
Hiya! Would you mind sending the link? 😃
PM sent 😃
- Time
- Post link
g00b,
I sent you a private message yesterday. Can you please respond to my PM?
- Time
- (Edited)
- Post link
g00b,
I sent you a private message yesterday. Can you please respond to my PM?
Hi justinbailey,
I appreciate the enthusiasm behind my work but asking for an updated subtitle file after a couple weeks of getting a sneak peak is a bit much. I can’t possibly work on this project fulltime and I like to share my progress/thoughts/ideas/roadblocks on this forum. You’ll need to wait for the release like everyone else 😃. Progress is a bit slower now that I’m reliant on other people for some voice acting which has meant I’ve taken some focus away from this project (and episode) and shifted myself to other things such as working on Star Wars Story’s Clone Wars Cannon Edition edit. This doesn’t mean I’m not working on this project still or that it’s cancelled, just that progress is a bit slow currently.
Again thanks for your enthusiasm!
- Time
- Post link
You snuck in some fairly serious news in there g00b.
Nice to know you are working on the clone wars canon series. Looking forward to it.
The stuff posted was impressive.
- Time
- Post link
I was going to make a post about it here… I guess I forgot hahaha! If you’re interested in what I’m doing on that project, you can have a look at the “behind the scenes” video I put out: https://www.youtube.com/watch?v=qfmvVBAtM-o
- Time
- (Edited)
- Post link
Wow! Absolutely loved watching that, looks like super arduous work but it’s really coming together. It’s always great to see behind the scenes. I’d love to update my Clone Wars episode to include the Canon Project’s content when they’re done (fully credited of course) - do you think the team would be willing to permit that? I’d be eager to get in touch if so.
- Time
- Post link
Wow! Absolutely loved watching that, looks like super arduous work but it’s really coming together. It’s always great to see behind the scenes. I’d love to update my Clone Wars episode to include the Canon Project’s content when they’re done (fully credited of course) - do you think the team would be willing to permit that? I’d be eager to get in touch if so.
I’ll have a chat with star wars story for you! 😃
- Time
- Post link
The “completed” version of the subs for the Movie version of this edit “Shadow Of Lothal” is now uploaded into the TeraBox subtitles folder for those interested in the subtitles. @justinbailey627 This will be the last subtitles I release until the episodes and movies are themselves released 😃
- Time
- (Edited)
- Post link
Heres a comparison shot of the original show vs how the movie edit is looking after my first round of upscaling is complete.
Original:
Movie:
The movie has been reframed to better suit ultrawide resolution to make it feel more filmic, it has been recoloured to give it a more HDR look (same as my regular recolour), upscaled and film grain has been added.
For a better, more direct comparison, see https://imgsli.com/MzQwMzQ3 and as an added bonus https://imgsli.com/MzQwMzUx
With a lighter and darker shot (as seen in the comparison image links above) you should get a good idea of how the grain will look and behave for the film version 😃
- Time
- Post link
I’ve got 30 or so minutes left to upscale for the movie, and I’ve finally gotten that voice acting I’ve been waiting for! I’ll be sitting down for a final watch through and polish in the near future. At this rate I’ll release the movie first and sometime later release the episode versions.
- Time
- Post link
Will there be major differences between the movie(s) and episodes?
==> Thank you for the continuous hard work. Always appreciated.
- Time
- (Edited)
- Post link
Will there be major differences between the movie(s) and episodes?
Major? Not really but there will be differences.
There’s the obvious differences like different aspect ratio, film grain and opening crawl (or intro text) and how the credits are presented (traditional vs concept art). There are also some differences in the middle of the film versus how the second episode starts (just for flow purposes).
For example, the movie cuts from Hera with the TIE defender parts from the end of S04E07: Kindred to her talking with the Rebels in S04E08: Crawler Commandeers. The episode however ends in it’s normal place for S04E07: Kindred and the next episode opens normally with S04E08: Crawler Commandeers which then cuts to the scene with Hera at Yavin later on. This was mostly changed because of the difference of format and has some very slightly different cuts due to differences of things needing to be covered (e.g., I don’t need to emphasise the lack of rebels soldiers in the movie because we haven’t stopped watching, but in the episode it’s better to do this. There’s also some expositions cut from the episode as it was better to cover it in the intro text). But this is the biggest change between the movie and episode variants.
I think the movie is the better way to watch this ark but that’s probably because I’ve spent the time to reframe every single shot for the new aspect ratio hahaha
==> Thank you for the continuous hard work. Always appreciated.
No worries there! I’m just excited to get these cuts out there! They’ve spent a long time cooking that’s for sure.