Sign In

Star Wars OT & 1997 Special Edition - Various Projects Info (Released) — Page 177

Author
Time

BrightestDayFan2814 said:

How Do I Download Star Wars 97 Se Flunk

Because I Never Download Before

Alright, listen carefully. You’re gonna need two goats, a volcano, and a virgin…

Author
Time
 (Edited)

Darth Lucas said:

BrightestDayFan2814 said:

How Do I Download Star Wars 97 Se Flunk

Because I Never Download Before

Alright, listen carefully. You’re gonna need two goats, a volcano, and a virgin…

Crap, I thought I needed two virgin goats!

Jedi Master Skywalker said:
Btw I have started a petition:
https://www.change.org/p/the-walt-disney-company-the-release-of-the-unaltered-cut-of-star-wars-in-4k/
Please sign
towne32 said:
They should build a whole website and forum based off a petition like this.

Author
Time

OK Everyone here is another announcement,

If you paid some asshole on ebay for OUR projects PLEASE do not PM me, or anyone else on the Team for that matter for the artwork or anything else regarding our work, to me this is not very cool at all, as I have stated we have been in need of supplies for a very long time and then you fork over cash to some slimeball on ebay for our hard work then you want a freebie from us, the creators of the project? just not cool!

Thanks for your understanding

Author
Time

Darth Lucas said:

BrightestDayFan2814 said:

How Do I Download Star Wars 97 Se Flunk

Because I Never Download Before

Alright, listen carefully. You’re gonna need two goats, a volcano, and a virgin…

Looking at his picture, he’ll probably only need two goats and a volcano

Author
Time
 (Edited)

dark_jedi said:

OK Everyone here is another announcement,

If you paid some asshole on ebay for OUR projects PLEASE do not PM me, or anyone else on the Team for that matter for the artwork or anything else regarding our work, to me this is not very cool at all, as I have stated we have been in need of supplies for a very long time and then you fork over cash to some slimeball on ebay for our hard work then you want a freebie from us, the creators of the project? just not cool!

Thanks for your understanding

Wow. It’s hard to believe that we have members that are quite so lame.

Hopefully it’s just fools who recently registered after making their foolish eBay purchase and finding the site. A bit more frustrating if it’s people who should know better.

Edit: I’ll add that you buyers might be in a unique position to help shut the seller down. Since you actually have the product in hand, you can report then as a bootlegger with perhaps a bit more success. If you want to make up for your crappy behavior, maybe consider reporting them.

Author
Time

towne32 said:

dark_jedi said:

OK Everyone here is another announcement,

If you paid some asshole on ebay for OUR projects PLEASE do not PM me, or anyone else on the Team for that matter for the artwork or anything else regarding our work, to me this is not very cool at all, as I have stated we have been in need of supplies for a very long time and then you fork over cash to some slimeball on ebay for our hard work then you want a freebie from us, the creators of the project? just not cool!

Thanks for your understanding

Wow. It’s hard to believe that we have members that are quite so lame.

Hopefully it’s just fools who recently registered after making their foolish eBay purchase and finding the site. A bit more frustrating if it’s people who should know better.

Edit: I’ll add that you buyers might be in a unique position to help shut the seller down. Since you actually have the product in hand, you can report then as a bootlegger with perhaps a bit more success. If you want to make up for your crappy behavior, maybe consider reporting them.

Now that would be very nice if it actually worked! damn this really gets me going lol.

Author
Time

Don’t blame the buyers who got suckered into paying for something that they shouldn’t pay for, blame the sellers.

Author
Time

Density said:

Don’t blame the buyers who got suckered into paying for something that they shouldn’t pay for, blame the sellers.

Maybe its not wise to tell the content creator who they can or can’t blame.

Author
Time

confusedgambler said:

Density said:

Don’t blame the buyers who got suckered into paying for something that they shouldn’t pay for, blame the sellers.

Maybe its not wise to tell the content creator who they can or can’t blame.

Perhaps they didn’t know any better.

Author
Time
 (Edited)

BrightestDay, in order to download this sacred file, Get your mum’s phone, get in your parent’s car, then, You have to search “What am I doing in my life?” Then you will get a virgin, 2 goats and slaughter it.

After you have done that, call your mum, then burn her car, And click this Markdown demo.

100% NO SCAM (Gone Wrong) JULY 2016!!! #TRUSTED#

this post has been edited.

Author
Time

confusedgambler said:

Density said:

Don’t blame the buyers who got suckered into paying for something that they shouldn’t pay for, blame the sellers.

Maybe its not wise to tell the content creator who they can or can’t blame.

I agree with him, somewhat, when it comes to the general population. But if someone is clever enough to find their way here, they should be subjected to our very reasonable standards here. Even if the person is hiding and only bugging the content creator by PM.

Author
Time

Hello, I’m working on the subs for these releases and I’m wondering if anyone has access to Castillian Spanish subs for the SE. The US Blu Rays only have the Latin-Spanish subs and I’d like to include both.
Thanks for the help!

If I had some gum, I’d chew a hole into the sun…

Author
Time
 (Edited)

Are there any possibilities to change the GOUT subs into SE timings? I’d be happy to help filling the blanks.

And in the time of greatest despair, there shall come a savior, and he shall be known as the Son of the Suns.

Author
Time

LexX said:

Are there any possibilities to change the GOUT subs into SE timings? I’d be happy to help filling the blanks.

The issue is probably added dialogue more than retiming.

Jedi Master Skywalker said:
Btw I have started a petition:
https://www.change.org/p/the-walt-disney-company-the-release-of-the-unaltered-cut-of-star-wars-in-4k/
Please sign
towne32 said:
They should build a whole website and forum based off a petition like this.

Author
Time

That’s true. LexX, if you’re fluent enough to do the conversion from the Castellano tracks in Project Threepio, that would be appreciated. 😃

If I had some gum, I’d chew a hole into the sun…

Author
Time

clutchins said:

LexX said:

Are there any possibilities to change the GOUT subs into SE timings? I’d be happy to help filling the blanks.

The issue is probably added dialogue more than retiming.

Yes, but if you do the same re-timings on every language, you just have to fill the blanks that are missing instead of doing all subs from scratch. There are people from different countries on this forum who can easily translate a couple of lines for completion, I’d say we could get easily a dozen full SE subs just by ourselves. And even with blank spaces, they would be better than nothing.

And sorry, I don’t speak Castellano. 😄

And in the time of greatest despair, there shall come a savior, and he shall be known as the Son of the Suns.

Author
Time

I’m not planning on re-translating anything or resyncing from GOUT really at all. I’ve got nearly two dozen languages that are synced to the Blu Rays already and need only very minor adjustments (a single added line in ANH, a single deleted line in ROTJ, and the Emperor scene from TESB, which I will use Project Threepio to patch.) I’d just like to include Castillian Spanish if possible. I would think that the Western European Blu Ray release should have Castillian Spanish subs, but I don’t know for sure. Again, any help would be welcomed. 😃

If I had some gum, I’d chew a hole into the sun…

Author
Time

jmoral14 said:

Comment deleted

The comment wasn’t actually deleted; it was just replaced with a new comment comprised of the words “Comment deleted”

…I have brought freedom, justice, and security to my new topic.

Author
Time

Edit/Update: There was a little more to the adjustments than I initially thought. ANH needed two lines removed, one altered, and the “He’s on your tail” line added. I had to basically google translate that line, but I compared with an earlier line of “You’ve got one on your tail.” to make sure the translations were fairly close, as those lines are not necessarily directly/literally translated in other languages.

For ESB, I was able to use Project Threepio to get translations of the original Emperor scene for most languages, but a couple had to be reconstructed from the '04 version. It wasn’t that hard since most of the lines are identical. I just needed to google translate the line “Yes, my master.” which, again is very similar to an earlier line: “What is thy bidding, my master.” I really just needed to translate the word “Yes”.

I’m still working on ROTJ, as I have no video reference for the burnt in Jabba subs, I’m going to base their timings on the Despecialized timings so that I can make sure the foreign subs don’t overlap and become illegible. Jedi’s subs were the easiest to conform as they just required the removal of Darth Vader’s “No’s” before saving Luke and the “Weesa Free!” gungan line at the end of the film.

Nearly done now, but I’m still looking for Castillian Spanish and if possible Slovakian (or anything else, really, if possible!).

If I had some gum, I’d chew a hole into the sun…

Author
Time

I wish for Dark_Jedi to also do DVD-9 versions of the Despecialized Editions.

I never want to go back to GOUT after watching the Despecialized Editions.

And I’ve loved every pixel of it.
(Clarissa Darling, Clarissa Explains It All)

You’re so right.
(Kylo Ren, Star Wars: The Force Awakens)

Author
Time

Since this was bumped anyway, I might as well ask: What’s the current status of this project?