First of all, my condolences to you and your family adywan. Having lost someone myself several years back, I know how bad it can be and my thoughts go out to you.
adywan said
Now the extra 3PO line that's been mentioned will be remaining. The thing is that this line was in the movie when i went to see it in 1980. I was lucky enough to see the 70mm version about 5 times. Now it always seemed odd to em when i saw the 35mm version and then the home video releases that this line was suddenly gone. None of my mates every believed me when i told them about this extra line, as well as a few other differences in both dialogue and the end sequence being shorter. I guess it all comes down to what version you are most familiar with. I've also never got use to Leia saying " I know where Luke is" instead of repeating "we've got to go back" when they rescue Luke from Cloud City
Totaly off topic but WOW! You saw a 70mm print of Empire. I must admit to being a little obssesed with finding hard facts on the diffrences between this version and the 35mm/home video version. Would you be able to offer your thoughts/opinions on it as I can't remember anyone who actualy saw it commenting on it before. If not here, then maybe over in the 70mm Empire Thread.
Back on topic and the subject of the probe droid crash. Back before it was mentioned here, I always assumed the second impact was a diffrent meteorite but after everyone here said it was the same, I decided to check out The Annotated Screenplay. It confirms that it's the same crash but it reads a little diffrent to what apears on screen. (Well to me at least.)
One of these probes zooms toward the planet Hoth and lands on its ice-covered surface. An explosion marks the point of impact. A weird mechanical sound rises above the the whining wind. A strange probe robot with several extended sensors emerges from the smoke-shrouded crater. The ominous mechanical probe floats across the snow plain and disappears.
Then, after a quick description of Luke on his tauntaun
Luke Skywalker notices something in the sky. He takes a pair of electrobinoculers from his utility belt and through them sees smoke rising from where the probe robot has crashed.
There's no mention of a second crash, Luke could just as easily noticed the smoke on the horizon. I don't know if removing the 2nd crash would mess up the editing of the scene but it might be an idea to remove it so we don't have to witness the same crash twice.
Just my two cents on the subject.