When I first saw the original Star Wars in a theatre (dubbed on a very high professional level) at the age of 9 here, in Russia, I even wasn’t aware of «the trilogy», in fact I hadn’t a clue of it being titled «Episode 4, A New Hope». That was the time when after dissolution of the USSR and during a short period before it when restrictions falled and variuos western cult movies (Terminator, Rocky, Rembo, Star Wars, 9,5 weeks and many more) flooded back into in the form of bootleg VHS, half-legal viewings in «video saloons» and so on. Then after maybe 8 months all 3 went on TV in a show which aimed at introducing the newest American hits or previously unseen ones. I watched the Original SW the second time with a horrible translation and decided to watched that show again in a week. Could you imagine how I was smashed when they start broadcasting another SW movie and it was the first time I’ve learned that Episode 5 «The Empire Strikes Back» existed??? I was thrilled to see familiar characters again in a comletely different environment but the end was unexpected and literally shocking!!! I couldn’t fall asleep for half of a night - so I couldn’t believe the end!!! For about a week I walked dejected till watching that show casually once again and it was a HUGE reliefe to watch Jedi! And the dominant impression weren’t Ewoks, but the Emperor, Jabba and Han’s resque, this huge space battle and the ground forest battle, Vader’s redemption and seeing his actual face and that was a moment I was awaiting eagerly. While I love all 3 parts, but found myself watching Star Wars and ROTJ more often than ESB.
The interesting thing also does ROTJ reflect the directorial style of Marquand? Many reviews tend to interpret this aspect through the lense of Gary Kurtz’s eyes which I - with the lapse of time - find more and more risky thing to follow. And to the same degree that it turned out in the open media regarding the issue I can’t agree with it. Perhaps there is more of Marquand’s contribution than we’re accustomed to think. I’m sure many of you have read this interview
http://www.denofgeek.com/movies/star-wars/26133/richard-marquand-interview-return-of-the-jedi-star-wars, that I later came across somewhere on this forum (with zero replies to the thread). Some candid comments on this post by the journalist Jules-Pierre Malartre who made the original interview with Marquand around ’84 also provide deep insights and some food for thoughts: the commentor Nothern Star wrote «he was NEVER replaced as director during production by either the First Assistant Director or the Director of Photography or George Lucas himself (despite what Irvin Kershner stated), he got along extremely well with the actors (one of the main reasons he was hired to begin with), George Lucas did not ghost-direct the film over Marquand's head (he allowed Marquand to pick his own crew and by Marquand's own admission Lucas gave him enormous freedom to largely make the film his way), and any drug-related rumors surrounding Marquand's early demise were entirely scurrilous and without any foundation of truth whatsoever.
James Marquand spent many hours on set during the production of '...Jedi' and saw things close up and first-hand, and I believe his accounts over the scuttlebutt and urban myths that have built up over the last 30 years. By all accounts, Richard Marquand was a thoroughly decent, honorable, and family man who was both a talented director and proficient technician of his craft, and who deserves to rest in peace without his children having to defend his name and professional reputation from nasty and unsubstantiated rumors whispered in dark corners on the internet, 'Return of the Jedi' stands as a testament to Marquand's talent, let that be the final word on his legacy». So, we’re eligible for acknowledgment that the final look and style of Jedi represents these of Marquand not Lucas despite his involvement. Particular features that reflect it mostly concern approach to the photography, camera movement (Alan Hume, Sean Barton) and the general mood that does resemble other Marquand’s works very much (and I liked Eye of the Needle a lot!)
Also the whole toy-orientated nature of Lucas’ decision to add the Ewoks and leave Han alive as explained by both Kurtz and Ford has been wavered in my eyes and these claims by itself don’t make it more reliable. Let’s not take all that Kurtz and other who opposed Lucas have stated at different times as sacred texts that are not to be debated. There’re no direct evidences to support that sort of pretensions: the ewoks were invented to add Vietkong spirit as the conception of less technologically sophicticated society knocking out more sophisticated one (perhaps reflecting unrealized opportunity to direct Apocalipse Now). Lucas directly adressed this issue by saying, «A lot of people say the films are just an excuse for merchandising: ‘Lucas decided to cash on the teddy bear’. Well, it’s not a great thing to cash in on, because there are lots of teddy bears marketed, so you don’t have anything that’s unique. If I were designing something original as a market item, I could do a lot better.» Could we trust him? I don’t know. Maybe he was unsincere. But after all I personally don’t care what was behind that decision. It worked for me, and I dare to think, for the trilogy as well. Considering myself I have to say this: I was never afflicted with toymania. Maybe cause the whole merchandise (when I was of the age it was targeted) wasn’t available in my country, but even when it became I never wanted a SW toy, a poster, all I wanted were the movies themselves and the books! And speaking of Ewoks-were-thought-out-just-to-sell-the-toys issue I can’t grasp just one thing: were these poor ewoks the only characters designed for sale? Weren’t Solos, Vaders, Lukes etc had been traded extensively by the time? What’s so special about Ewoks? Hasn’t the whole Ewok thing been exaggerated? As Farrar said «And the Ewoks - <...>I if they are part of a good story, you move past that». I like Gary Kurtz’s personality, I read some of his interviews and they show a very very intelligent profound person that he is. He makes a far better impression on me than that Rick McCallum who resembles a chevalier of fortune. I agree a lot with what he says. I think he’s right when he notices that nobody challenges George. But at some point a personal grievance on Lucas or HIS own vision of what direction the SW saga should have moved after his departure has mudded his sense of objectivity. He fails to recognize that during filming of the Jedi even in his absence they had Kasdan who had heated disputes with Lucas who, still, from reading Rinzler didn’t appear as some sort of dictator those days but open for solutions. He misinterprets the fact that Marquand was closer to Lucas‘ vision than Kershner’s or his own and concludes that Marquand was a simple puppet. I don’t think it’s fair to the man who has been long gone and has no ability to answer back though it’s not such a crucial point. Still... let’s not let our personal preferences intervene. Those who claim that Jedi was the beginning of decline that resulted in the prequels miss the whole point. It’s not hard to watch ROTJ and the prequels and note a large gap in a way of development of characters. You may have lots of things you dislike about ROTJ but comparing it with the PT quickly becomes evident that the way the film was made reflects that era, when the view of directing actors, not cartoon or CGI characters, prevailed. At least that’s what stroke my eyes. You may dislike certain plot tweasts or what the characters did or didn’t but you still care of them. Besides there’s a plenty of scenes that have a genuine emotional potential. They resonate with me, feed my soul with warmth. When I have something going wrong in my life or just feeling bad I watch these three originals and it’s like getting a message that there’s hope, kind of psychotherapy. I can’t say exactly the same of the prequels. According to Kaminsky initial idea of George was to work out general storylines with invited directors interpreting his ideas. This model worked fine with Marquand and Kershner. Too pity he abandoned it later despite the fact that both Marquand and Kershner expressed their wish to direct the prequels. I think it would be the best choise that could possibly be made. Both were familiar with SW universe and I guess could have turned the prequels into something completely different than we had.
It’s frustrating Marquand died so young. Would be interesting to watch that hardcore sci fi movie he had plans for... And now they both have passed away.