TServo2049 said:
hairy_hen is right, the 70mm mix is only very slightly different from the 35mm. The mix on this print is an entirely different beast, made *after* the 70mm 6-track and 35mm stereo mixes (just like the "Story of" LP and the Super 8 digest version). It's obvious that Lucas and Ben Burtt kept tinkering with the mixing throughout 1980, even after the 35mm version was out, and that they carried over some of their changes into the SE in '97.
As I've said before, some of the confusion about the content of the 70mm may stem from the fact that the 8mm, which shares some sound variations with the SE, used the 70mm cut as its picture element. However, the soundtrack was put together *after* the 35mm mix; for example, even though it has the 70mm edit of the Rebel fleet establishing shot, you can still hear some of the tracked "Yoda and the Force" music that was added when the scene was extended.
Anyway, back to the topic at hand: I've started watching PSB, and I haven't gotten as far as any of you, but I noticed another difference. When we see the snowspeeders taking off (after the scene of R2, "Imperial walkers on the north ridge", etc.), there is no music.
In all other mixes previously accounted for, the music starts during that scene of the speeders taking off. In this mix, the music doesn't cut in until the next shot of the walkers.
I had no idea that this was anything more than a mono fold-down of the standard 35mm stereo mix, until I got to that scene and thought "hey, isn't there supposed to be music here?" Then I switched to the stereo track and, sure enough, there was music there that's missing from the 16mm. I immediately pulled up this thread and saw that you all had already found other differences. Good work, everybody!
I noticed that with the speeders almost instantly. The cue is completely gone on this mix.
It seems as if the score and some effects are partially muted in places here, which allows for the more buried effects to take center stage. A very different and interesting listen even if it wasn't an official mixing job.
That said, it was very kind to sync in the 1980 stereo that is the familiar track for most.
The wait was completely worth it. I knew the print was much better than PG, but I never expected it to be this much better. This combined with Ady's corrections and the alternate mono audio provides for the best ESB I've seen since childhood. Like the PG this is mostly due to the feeling generated of experiencing the film instead of just sitting down to watch the GOUT or something for the billionth time. There are new things to find in this transfer and having a different mix really threw me off initially.
But with PSB, you also get the feeling of ESB's probing into the dark murky depths of the Star Wars universe. At least that's how I can best describe it.
Imagine it's September 1980, and your college film society has finally gotten the 16mm rental print after being shorted on the waiting list at the beginning of the year...
Curiosity has gotten the better of me, so here are my one or two ?s.
-What exactly causes the highs to warble and distort so badly on the optical tracks? This was thankfully very very minimal in PSB, but of course all over the place on PG.
-Is there any reason for the darker block boxes on the left third of the frame on and off throughout the film? Most notable on end credits etc. It's just something that stuck out to my eye for some reason.
-Why oh why couldn't they ever get rid of sssssssssssibilance? ;)
I also liked the rounded frame edges this time around. It gave a more pleasing look than the PG's edges.
6 days shy of 1 year 7 months. Again well worth the wait. As with the PG before it, the PSB is magnificent in its glorious mouse droppings.