Sign In

Project Threepio (Star Wars OOT subtitles) — Page 85

Author
Time

Could I get a PM to the download? Thanks!

Author
Time

CatBus said:

Nick66 said:

CatBus said:

Nick66 said:

Anyone know if there any Engish subtitles synced to the original “Renegade” ESB Grindhouse release (not the Dreammaster GOUT version)? Cheers!

Yes indeed! The regular Project Threepio subtitles can be run through the “resync-subs” script using the NEG1 frame reference. See the section of the readme titled “How to synchronize subtitles to a different video frame reference”. You can do this for both SUP and SRT format.

PM me if you need a link.

👍

You have no idea how satisfying it is when I discover someone actually using one of the obscure little utilities I spend my time tinkering with!

You sir are a gentleman and a scholar.

Author
Time

Hey CatBus, props once again on the most recent iteration of this great endeavour.

Would also like to check it out.

Thanks!

Author
Time

This is so helpful and amazing! Thank you. Could I have a link to Korean and English subtitles?

Author
Time

Hello,
can I get PM to Polish Sub?
Cheers

Author
Time
 (Edited)

Could I get a PM to the download? Thanks! (and thanks for changelog 😉)

Author
Time

PM sent, and thanks again for the idea!

Already working on 12.1 – “Gigawatt”

Project Threepio (Star Wars OOT subtitles)

Author
Time
 (Edited)

CatBus said:

PM sent, and thanks again for the idea!

Already working on 12.1 – “Gigawatt”

😄 What do you need for that? 10 bolts of lightning? 😄
Edit: Great Scott!

Author
Time

Yeah, it’s off by a factor of ten 😉

But it’s hard for me to look at 1 2 1 without thinking “gigawatts”, even if the decimal point is in the wrong place.

Project Threepio (Star Wars OOT subtitles)

Author
Time

Hi Everyone! After days of effort I managed to get the Despecialized Edition by Harmy downloaded. I unpacked them all and then removed the rar-files. Imagine the horror when I discovered that I forgot to save the subtitles! 😢 Would anyone have a link for the subtitles? I’ve been doing some searching myself but wasn’t able to find them.

Author
Time
 (Edited)

PM sent. Project Threepio will almost certainly be more than you needed in terms of subtitles, but it will be more current and complete than what comes with Despecialized.

Project Threepio (Star Wars OOT subtitles)

Author
Time

Hello there good people.
Can I get a PM to the newest download please?

Author
Time

The subtitles included with the Ultimate Guide download is missing SUP files for the Empire subtitles. Do you have them available?

Author
Time

Lots of preservations typically include only a portion of Project Threepio – the SRT files, because they’re considerably smaller. I sent you a PM with a link to the complete current project.

Project Threepio (Star Wars OOT subtitles)

Author
Time

Thanks for the work you’re doing on this project! Could I also get a download link for the current version?