- Time
- Post link
For the record, I invited him to the board. (Should've posted earlier I guess) Since I figured people here might be able to help him with some of his technical issues.
- Time
- (Edited)
- Post link
Closed
I want to leave forum...
Info: Project Closed --- Argaï - The Prophecy (2000) : Multilanguaged Dubs/Voice Overs!
- Time
- (Edited)
- Post link
_
I want to leave forum...
- Time
- Post link
Don't get discouraged. The right people seem to find this place and help out with such projects eventually. It may take a while.
I'm not familiar with the show, but it looks interesting. I'll ask some people I know elsewhere if nobody here comes forward in a few weeks. I just got back from vacation myself and only now saw this.
And welcome to the board. :)
Where were you in '77?
- Time
- Post link
I'm sure there are people here who can help. There are so many projects ongoing that even our "top men" are stretched a little thin. Goodness knows I am!
Where were you in '77?
- Time
- (Edited)
- Post link
_
I want to leave forum...
- Time
- Post link
I'm sorry I didn't see your PM sooner. It's a big holiday weekend here in the U.S.
I think you need to have a little patience. Many of the projects around here have taken quite a long time from start to finish. Also, the people I have asked about this have not replied to me yet. They aren't members of the site...
Where were you in '77?
- Time
- (Edited)
- Post link
_
I want to leave forum...
- Time
- (Edited)
- Post link
DARkTYranno said:
That's exactly the problem I have, not getting any response in weeks when I want some answers quite soon. I got so tired of it, I need a place where I can work, I thought let's try here. My patience is over, I'll see when people come here to help, but I won't work and update anything here anymore, it's not worth my time...
I've only just seen your post sorry !
Please Darktyr' come back and don't give up !
!!! Thank you so much for your hard work... !!!
There's ages I'd like to be able - like you - to do something, to make this (wonderful !) story known by new kids, WITH THE WHOLE SERIE IN REAL FRENCH I own, recorded myself on TV on quite good VHS !
I could help you, at least with the MP3 voices of the episodes you haven't already found for a mix. You could advise me if you're used to ?
- Time
- Post link
Sorry I'm having a hard time following exactly, are you saying you have recording of this show in French? All episodes?
That'd be great...hope I"m not misinterpreting.
- Time
- (Edited)
- Post link
jero32 said:
Sorry I'm having a hard time following exactly, are you saying you have recording of this show in French? All episodes?
That'd be great...hope I"m not misinterpreting.
I only replied but yes jero32, I do have recorded on tv the whole serie (eps 1->26) in french on vhs (generics & credits cut) - and with hope also, Darktyranno will be able to mix mp3 with clear videos. That actually ! would be great to complete this huge fan project !!
- Time
- Post link
Hello, I fully support your work and I hope that thanks to the help of wiz you will be able to fix all the series in French.
- Time
- Post link
I am absolutely astonished by the amount of work you must have laid down in this project of yours! And with my favorite TV-series, too!
I don't know if I will be able to help you with the Norwegian parts, but do you have anything at all here? Soundtrack from any episode? I can contact the channel that this show aired on when I was younger and ask them if they will be able to air it again. I have also found one DVD here:
http://www.homeenter.com/no/filmclub/product_readmore/argai-den-lange-reisen-dvd/52446/?nodeid=94071&searchPhrase=argai&ref=s
I am a member there, so I could perhaps order it, only I don't know how to rip a DVD :/
I really hope you will be able to continue with this project, and if you'd like, I can keep you updated on the Norwegian series and wether I find anything or not :) If I find them, I could help with translating too.
Regards, Little Lass
- Time
- (Edited)
- Post link
_
I want to leave forum...
- Time
- (Edited)
- Post link
Ive been looking for a while now in norway, ive come up with some info. 3 DvDs where distributed before there distribution rights ran out.
Now im just backtracking and emailing the TV station and SFfilms A/S wich where the last once to broadcast and distribute the dvds to find the original owner of the norwegian dubs.
Cant believe the series ran for free on the web for a few years and no one recorded it.
The site Lass linked to, you have to be a member to buy it, i asked the site if they could order some more episodes, and they would know in a few weeks if they could. the site has some weird rules to it, minimum you have to pay 33 Usd for 5 movies and then you have to buy 2 dvds for the full price by the end of the year. il try to ask if i can just buy the dvd without membership.
I was probably only 9 years old back then when i watched the first episode, so many memorys. Il update you guys when i get answers on how to find these dubs.
Not sure what rights or lisences one has to buy to get these files but time will tell.
- Time
- (Edited)
- Post link
_
I want to leave forum...
- Time
- Post link
Wow, is there ever a lot of whining in this thread.
Bye!
- Time
- Post link
Jive Lady says :
Cut us some slack Jack! Chump don' want no help, chump don't GET da'help!
- Time
- Post link
....
Where were you in '77?
- Time
- Post link
Hi.
I'm an avid fan of Argai from France. Would it be possible for you to make a copy of these VHS's for me?
I will find a way to pay you, if you want.
My e-mail address is: nevinponen@live.com
Please reply soon.
Thanks
Steven
- Time
- Post link
Hi,
I've seen this show, and it was actually dubbed in norwegian. I have been looking for it for some time now, and recently found it. The sad part is that I can't find it in english nor norwegian.