I'm beginning to work on Empire strikes back : "L'empire contre-attaque".
There are no french subs on this movie. The work is to redone the original french crawl and the french ending credits.
Here is a video of the french crawl. There are 3 sources : the official FOX VHS, the first LD release and a VHS from a tv broadcast.
http://vimeo.com/74863306 (pass : ot.com)
The TV VHS seems to be less cropped than the others.
The french ending credits are only available on the TV VHS. Curiously on the official VHS and on the LD, it's the english credits. The quality is not very good and it will be complicated to read all the credits written with a small font.
http://vimeo.com/74868521 (pass : ot.com)
The release of french ESB will be first based on Harmy Deed V1.0.