Pokemon: Mewtwo Strikes Back (!) - Original Theatrical Version (Released) — Page 4

Author: MASTER260
Time: 13-Jun-2019 8:11 AM
Post link

Lum said:

I’d like a theatrical Mewtwo Strikes Back fansub. Pretty sure I used to own the raw Japanese VHS.
Having enjoyed the 4Kids run of Pokemon since early on, I’ve ignored the original script far too long…

Here: https://anonfile.com/w72fhav1nd/Mewtwo_no_Gyakushuu_Laserdisc_Pokemon_srt

It’s the result of a long time of work. It’s based on Rakudaniku’s Kanzenban subs, but edited by taking into account other translations of the script I’ve seen and knowledge of English grammar, so the whole thing actually makes sense and gets the ideas it was trying to convey across the best.

Author: ScottZill
Time: 13-Jun-2019 6:42 PM (Edited)
Post link

MASTER260 said:

Lum said:

I’d like a theatrical Mewtwo Strikes Back fansub. Pretty sure I used to own the raw Japanese VHS.
Having enjoyed the 4Kids run of Pokemon since early on, I’ve ignored the original script far too long…

Here: https://anonfile.com/w72fhav1nd/Mewtwo_no_Gyakushuu_Laserdisc_Pokemon_srt

It’s the result of a long time of work. It’s based on Rakudaniku’s Kanzenban subs, but edited by taking into account other translations of the script I’ve seen and knowledge of English grammar, so the whole thing actually makes sense and gets the ideas it was trying to convey across the best.

Will it work for this: link removed ?

#Pro-Life

Author: UncutIsSuperior
Time: 13-Jun-2019 7:50 PM
Post link

ScottZill said:

Will it work for this: https://archive.org/details/dailymotion-x2oxlbx ?

Thank you so much for posting that link. I’ve been trying to find Mewtwo Strikes Back exactly as it premiered in theatres in July 1998. The video seemed to be only slightly cropped, but I can handle it. Again, thanks for posting the link.

UncutIsSuperior

Author: UncutIsSuperior
Time: 13-Jun-2019 7:52 PM
Post link

Hi, Molly. I don’t need your file of Mewtwo Strikes Back anymore. I’ve already found a file of Mewtwo Strikes Back exactly as it premiered in theatres in July 1998. The video was only slightly cropped, but I can handle it. Thanks a lot for your help.

UncutIsSuperior

Author: ScruffyNerfHerder
Time: 20-Jun-2019 11:17 PM (Edited)
Post link

ScottZill said:

Will it work for this: ?

Hi ScottZill,
Like you, I have a great affection for this film, however direct links aren’t allowed on the forum. 😃

What can you get a Wookiee for (Life Day) Christmas when he already owns a comb?

Author: ScottZill
Time: 21-Jun-2019 6:42 PM
Post link

ScruffyNerfHerder said:

ScottZill said:

Will it work for this: https://archive.org/details/dailymotion-x2oxlbx ?

Hi ScottZill,
Like you, I have a great affection for this film, however direct links aren’t allowed on the forum. 😃

Whoops, sorry.

#Pro-Life

Author: MASTER260
Time: 3-Mar-2020 5:35 AM (Edited)
Post link

I changed three lines back to what they originally were in Rakudaniku’s subs: https://anonfile.com/X1xco3e6od/Mewtwo_no_Gyakushuu_Laserdisc_Pokemon_srt

Author: Moiisty
Time: 6-Dec-2020 1:43 PM (Edited)
Post link

wow

Fate is best Anime/Visual Novel.

Author: Moiisty
Time: 21-May-2021 5:06 AM
Post link

Pokemon.The.First.Movie.Mewtwo.Strikes.Back.1999.1080i.HDTV.MPEG2-NOGRP

What is this version of the film?

Fate is best Anime/Visual Novel.

Author: ScottZill
Time: 22-May-2021 11:46 PM
Post link

Moiisty said:

Pokemon.The.First.Movie.Mewtwo.Strikes.Back.1999.1080i.HDTV.MPEG2-NOGRP

What is this version of the film?

Probably the 2nd Kanzenban Edition. (Without the World Of Pokemon segment).

https://dogasu.bulbagarden.net/movies/1998_pm_mewtwo_strikes_back/pm_mewtwo_strikes_back_kanzenban.html

#Pro-Life