Sign In

Krieg der Sterne - Despecialized Edition 2.7 (German) — Page 4

Author
Time

Audio editing is the main piece of work here, as I'd like to include several German audio tracks, like with SW ;)

But right now my life got rather busy, so that will have to wait.

Author
Time

Also, I think in this case, waiting for v2.5 will definitely be worth it.

  • www.facebook.com/despecialized
  • IF YOU HAVE ANY QUESTIONS ABOUT THE DESPECIALIZED EDITIONS, PLEASE READ THE FIRST POSTS OF THESE THREADS, WHICH HAVE UP-TO-DATE INFORMATION: SW, ESB, ROTJ, 97SE RE-ED
    IF YOU DON’T FIND WHAT YOU’RE LOOKING FOR THERE, TRY ASKING IN THE APPROPRIATE THREADS - MOST REGULAR POSTERS KNOW ALL THE ANSWERS AND SOMEONE WILL LIKELY BE ABLE TO HELP YOU.
    IF I GET A PM WITH A QUESTION, WHICH COULD HAVE BEEN ANSWERED THROUGH THESE MEANS, IT WILL BE IGNORED. SORRY BUT I AM NOT THE LOCAL INFO BOOTH. THANK YOU.
Author
Time
 (Edited)

Hello Laserschwert,


do you make a german text version from Despecialized Edition Part 5 and 6?
It will be great!

Or is there a version, but I can't find it?!
Thanx

Author
Time

AFAIK, German versions of Episodes V and VI will be released after Harmy has finished the new versions of these.

“I want to watch Empire on my refrigerator’s LCD screen but listen to the Austrailan audio thru my USB phonograph setup and it worked on the other two movies” -yoda-sama

Author
Time
 (Edited)

Ok, but when will it be?
In the next weeks, months or years?
Will he put the german dts from the 2011 Release in the new versions as in part 4?
Thanks

Author
Time

My last info is that Harmy is trying to release the new version for Episode VI some time later this year but he can't promise he'll manage it. After that a new version of Episode V will be his next goal but nobody knows when this will be available.

Any details about audio tracks for the German release only Laserschwert himself can answer.

“I want to watch Empire on my refrigerator’s LCD screen but listen to the Austrailan audio thru my USB phonograph setup and it worked on the other two movies” -yoda-sama

Author
Time

I'm not yet sure if the German DTS tracks will be included for Empire and Jedi, since they don't provide that much of an upgrade as the one for SW did. In the end they would also just be some mutilated versions of the SE-tracks... which was a viable option for SW, since the leap in audio quality was massive.

Author
Time

my god, looks like you guys did an awesome work on that. Sent you a pm laserschwert ;)

Author
Time

It's nice that you made it but....

the torrent on MySpleen is dead so is there any chance of an re-seed?

Or an upload anywhere else?

Thx in advance!

Tholau

Author
Time

Hallo,

me too. I have the Harmy Version, but with German text it would be perfect.

Thank you

Author
Time

Hello, i m searching for this german version to download.
Can anbody or Laserschwert send me a PM where i can download ?

best regards
cheryon

Author
Time

tholau said:

It’s nice that you made it but…

the torrent on MySpleen is dead so is there any chance of an re-seed?

I am currently seeding it. There’s no such thing as “dead” if you haven’t even requested ressed (which you obviously didn’t do or I would have received a notification).

Also this isn’t the forum to discuss problems with an external tracker, at least go to the Spleen forums and make a thread there.

__Valeyard.net

Author
Time

Got the same “problem”. Would love to get the links, but seem to have no option to send Laserschwert a PM. Any ideas?

Besides: This is really a great afford and was overdue. It’s kind of sad that the fans have to come up with it and Lucas did not do it himself. If there is still help needed for the coverart, let me know.

cheers

Author
Time

Oh my god. Just watching it and I love it! @Laserschwert: Any news about 5 + 6 with German titles?

Author
Time

dermannmitdemhu said:

Oh my god. Just watching it and I love it! @Laserschwert: Any news about 5 + 6 with German titles?

Still the same: When Harmy is done with ESB2.x and ROTJ 2.0

Author
Time

Ich muss das auch nochmal loswerden! Was Laserschwert hier mit der DE gemacht ist einfach wunderbar! Einem Bekannten, dem ich das gezeigt habe, sind Tränen aus den Augen gekullert bei dem Anblick “Krieg der Sterne” im Vorspann. Er ist schon etwas älter und hatte es damals so im Kino gesehen als kleiner Junge.

Freue mich sehr auf ESB und ROTJ, wie früher. Klasse!!

Author
Time

Gerade gesehen. Großartig, fabelhaft!
Das ist der Film, den wir sehen wollen.
Der Film, den ich 1978 im Kino gesehen habe.
Ganz herzlichen Dank an Harmy und Lichtschwert und alle anderen, die dazu beigetragen haben, für diese wirklich grandiose Restaurierung der Originalfassung.

Author
Time

I just found that forum by chance - seen the new film in cinema with a friend - with whom I went to cinema to see first star wars …
… got the blueray set - felt strange …
… google and found reason …

… now I would like to get the “Despecializes German Version” …

… did not find out how - the referenced “Myspleen” seems to need account …

… please anybody her help!!!

thank you

Author
Time

Hi there,

first of all a big thank you to Harmy, Laserschwert and everyone who made this possible.
Thanks to you guys I was able to watch the original Krieg der Sterne for the first time in so many years and I loved it. Of course we can see where the set ends and a drawing starts, of course some designs are cheesy for todays standards but it’s always awesome to see the artistic creativity of great minds at work to try and get around those limits instead of just ignoring them by going CGI which in my opinion always looks worse than anything practical.
This movie feels completely different to what I remember from Star Wars. I can’t see the Jedi as Space Monks. From what Obi Wan says they feel more like an order of knights who roamed the galaxy alone to fight evil and most of them found their ends in some way or another. Something like the Excalibur tales and the knights of the round table.
For some reason the image of I think Lancelot comes to mind when he found Parcival after years and when talking to him noticed that he’s been dead for years. Here and there are still old knights fighting for a greater cause but most of them are long gone.
I may be the only one to think that but that’s what makes it a good fantasy. Your creativity is the limit. People have their own views, create their own mythos and talk about it. If you’re trying to force strict rules onto it you’re breaking the fantasy. cough Lucas cough
This new experience was almost like seeing it for the first time. Thanks again guys. I’m really looking forward to the other releases!

By the way Laserschwert.
I’d like to know how long you worked on the German version? I mean from the point where you sat down and said “I’m gonna do a German version of this” until you were actually finished,

Author
Time

Habe mir Harmy’s Entstehungsvideo angesehen, und festgestellt, dass ich meinem Sohn die Neufassungen auf der 2011er BluRay nicht zeigen möchte 😄 sondern diese hier.

Was Laserschwert hier noch draufgepackt hat, ist einfach klasse. Fühl mich wieder wie ein Kind!

Author
Time

Hi, can you tell me please where I can download the german version “krieg der sterne” in the despecialized version? I’m a big fan since I was a kid and have seen the original movies in television. I’ve got still an old vhs but no player…and you edited version looks even better, so please can you help me?

Author
Time

@Laserschwert

Do you consider a 2.6 Version of [Krieg der Sterne - Despecialized Edition] containing the Color-Timing Adjustments that user towne32 is applying currently to Harmy’s Star Wars 2.5?

Rogue One is redundant. Just play the first mission of DARK FORCES.
Being surrounded by yes men: the hallmark of a corrupt leader.
‘The best visual effects in the world will not compensate for a story told badly.’ - V.E.S.
‘Star Wars is a buffet, enjoy the stuff you want, and leave the rest.’ - SilverWook