logo Sign In

Info Wanted: Is there a pre 1997 Special Edition release in German??

Author
Date
Author
Time
Post link
Originally posted by: GigiDaHutt
exist a pre se rip with german sound?


I dont't know of any released german pre SE version, but I have my own rip from my german LDs. These are still preliminary versions without menus and extras.

Greetings
Grisan
Author
Time
Post link
Originally posted by: grisan
Originally posted by: GigiDaHutt
exist a pre se rip with german sound?


I dont't know of any released german pre SE version, but I have my own rip from my german LDs. These are still preliminary versions without menus and extras.

Greetings
Grisan



Wie sagt man ... auf Deutsch?

Mensch!

Wunderbare leistung Grisan.

Viel Erfolg!

Sorry for the bad german

“My skill are no longer as Mad as the once were” RiK

Author
Time
Post link
"Sorry for the bad german"

Macht nichts.

<span class=“Italics”>MeBeJedi: Sadly, I believe the prequels are beyond repair.
<span class=“Bold”>JediRandy: They’re certainly beyond any repair you’re capable of making.</span></span>

<span class=“Italics”>MeBeJedi: You aren’t one of us.
<span class=“Bold”>Go-Mer-Tonic: I can’t say I find that very disappointing.</span></span>

<span class=“Italics”>JediRandy: I won’t suck as much as a fan edit.</span>

Author
Time
Post link
Wenn ist das nunstruck git und slotermeyer?
Ja!... Beiherhund das Oder die Flipperwaldt gersput!

Catapultam habeo. Nisi pecuniam omnem mihi dabris, ad caput tuum saxum immane mittam.

Author
Time
Post link
Die Ewoks !

However, in practice you must take into account the “fuckwit factor”. Just talk to Darth Mallwalker…
-Moth3r

Author
Time
Post link
Hallo an jeden im Forum, Greetings to everybody ;-))

Ja ich habe eine Pre-SE Fassung von Star Wars auf Deutsch ! Aber für alle anderen im Board wechsele ich jetzt auf Englisch !!

I do have a German Dub Version fo The SE Trilogy. I used the German THX Laserdisc published in 1995 (btw. the only PAL-CSV I know in German). I transferred those with my Panasonic LD to a LITE-ON DVD Recorder (best recod mode 1 h ; Sound LPCM) ,

Afterwards I ran all filles through TMPGEnc3XP and altered the sound to AC3-stereo. The Quality of the picture is (as far as I might say) excellent ( I hope you can confirm that MeBeJedi, Greetings from Trier ).

I had to reduce the bitrate o come to a DVD5 , but still it works. I added a simple (a real. simple menu, just quick an dirty) with TMPGEncDVDAuthor. Looks good for me .

Wenn Du Intersse hast, maile mich gerne hier im Forum an. Würe mich freuen auch Deutsche Kontakte pflegen zu können. Auf diesem Weg auch Grüße an Grisan.


PS: this is for Rikter:

Do you have Interest in those German Dubs too? Pls let me know ,-)). Another Question : You do very often offer Documentaries in English language. I have a Docu from 1983 from the German TV from ROTJ, weird too look at after more than 20 years. And I do have a copy of a promotional Tape, showing the diffrence between the old VHS Tapes and the THX version from 1993. Pretty good to se, how it was back then.

That´s all.


Grüße an alle / Greetings to everybody and MDMMDS.


Georg
soundtrackmaster

all can be said with a symphonic score
Author
Time
Post link
soundtrackmaster! Welcome back (Wilkommen zuruck? )

Sorry, it's been years since I took German.

<span class=“Italics”>MeBeJedi: Sadly, I believe the prequels are beyond repair.
<span class=“Bold”>JediRandy: They’re certainly beyond any repair you’re capable of making.</span></span>

<span class=“Italics”>MeBeJedi: You aren’t one of us.
<span class=“Bold”>Go-Mer-Tonic: I can’t say I find that very disappointing.</span></span>

<span class=“Italics”>JediRandy: I won’t suck as much as a fan edit.</span>

Author
Time
Post link
Hello MeBeJedi,

I see you are fine. With these German Skills we can almost change language pretty soon . Unfortunately the English keyboard does not have the ue ( =ü) . So it should be zurück ;-))) (VERY BIG GRIN)

Hope you are fine. I enjoy following your preservation essayes.


Greetz
geko
soundtrackmaster

all can be said with a symphonic score
Author
Time
Post link
It's all about the umlauts. Achtung, baby!!!

<span class=“Italics”>MeBeJedi: Sadly, I believe the prequels are beyond repair.
<span class=“Bold”>JediRandy: They’re certainly beyond any repair you’re capable of making.</span></span>

<span class=“Italics”>MeBeJedi: You aren’t one of us.
<span class=“Bold”>Go-Mer-Tonic: I can’t say I find that very disappointing.</span></span>

<span class=“Italics”>JediRandy: I won’t suck as much as a fan edit.</span>

Author
Time
Post link
Originally posted by: MeBeJedi
Atchung, baby!!!


Uhh... how 'bout "achtung" instead??

Author
Time
Post link
LOL, my bad. I've been sick this week

<span class=“Italics”>MeBeJedi: Sadly, I believe the prequels are beyond repair.
<span class=“Bold”>JediRandy: They’re certainly beyond any repair you’re capable of making.</span></span>

<span class=“Italics”>MeBeJedi: You aren’t one of us.
<span class=“Bold”>Go-Mer-Tonic: I can’t say I find that very disappointing.</span></span>

<span class=“Italics”>JediRandy: I won’t suck as much as a fan edit.</span>