I now stripped away all unusefull stuff from the dvds (VobBlanker) and before that just shrinked the menu!
Now im recoding the movie with a simple avisynth script!
But for me a very important thing would be to get the DVDMenu from the 2004 DVD for the GOUT Version(like OCP did), this none Motion thing look like made with TMPENC DVD Author!
LoadPlugin("DGDecode.dll")
LoadPlugin("RemoveGrainSSE2.dll")
dgdecode_mpeg2source("empire.d2v")
Lanczos4Resize(720,432,0,125,720,324)
Addborders(0,72,0,72)
Letterbox(8,8,8,8)
RemoveGrain(mode=2)
Showframenumber(offset=10, x=10, y=576, font="arial", size=24)
#Framenumbers just for better Comperision
This is how it ended up looking(1.5bmp):