The 80's VHS releases are more likely to have the modified titles. Going to try for some of the full frame LD's if I can get them cheap enough.
I found the Binder interview on Archive.org of all places. Someone typed out an entire issue of Starlog by hand???
http://archive.org/stream/starlog_magazine-074/074_djvu.txt
Here's the relevant passage...
"The Bond films started with a normal sized screen," Binder remembers, less emotional now that he is past the personal horrors of un-skilled mechanics tinkering with his work.
"With Thunderball, we went to Cinemascope. Then with Live and Let Die, they went back to the small-size screen. Now, I didn't have to worry about the proportions of Live and Let Die or The Man With The Golden Gun - or what some TV lab technician might do to them. The screen ratio fits on television."
"But! With The Spy Who Loved Me, we returned to Cinemascope and we had trouble. So, now, I do a tv or Home Box Office version -whatever you want to call it - for each title. That means keeping the same design, but redesigning the proportions and the format so it fits. When you see it on TV, it looks like the same title, but it isn't. I know what I'm cutting off, and, I know if I left it to some add at the lab to do the damn TV thing - on For Your Eyes Only, for example -he would have cut out Sheena Easton on one side, or the behind of the girl dancing on the other side of the screen."
OMG! They have entire issues scanned in you can go page by page through! This could be a valuable resource around here!