I had a kind of weird thought about the final words in the saga.
As of 2004, the final words of the saga are “Wesa free!” I think we can all agree that sucks and needs to go.
Before 2004, it was the “I won’t get in the way” conversation between Han and Leia, which is so completely out of character for Han. I cannot stand that conversation, or the similar “Could you tell Luke, is that who you could tell?” conversation earlier in the film. I pray that Adywan will excise those terrible moments.
If we get rid of that, the last line becomes 3PO’s “They did it!” It’s not nearly as painful as the Han-Leia exchange, but it’s not worthy of being the final words of the saga.
So I started going back and looking for something that is worthy of that honor, and there’s really only one candidate: Anakin’s dying words, “You already have, Luke. You were right. You were right about me. Tell your sister... you were right.” If anybody besides me gives a damn, I think it’s doable.
Luke follows up Anakin’s dying words with, “Father, I won’t leave you,” but I don’t think it’s necessary for Luke to say that to his father’s corpse. Mark Hamill does some fine nonverbal acting in this scene, and I think it would be more emotionally powerful if Luke just endures the moment silently, expressing himself with his face and body language rather than unnecessary words.
Then there’s some chatter between Lando and Wedge coordinating their attack on the power generator, and Akbar ordering the fleet to move away from the Death Star. There’s nothing wrong with this dialog per se, but there’s nothing necessary about it either. The action is easy enough to follow and we don’t need the characters to narrate it for us.
There’s “Yeehaw!” as the Falcon escapes the Death Star. I’m not sure whether it qualifies as a word, but it sounds rather out of place in a galaxy far, far away. If Lando dies, that goes away.
Then there’s “They did it!”, the “I won’t get in the way” conversation, and “Wesa free!”, none of which will be missed.
BTW, if “Yub Nub” is reinstated, then the final words of the saga are “Celebrate the love.” I personally like the song, but I don’t expect it to be reinstated.