Info: Droids and Ewoks, anybody ? — Page 12

mcbenzi said:

LexX said:

If you can upload the original dubs somewhere (audio only is enough) I’d appreciate it and would add them to the videos. 😃

I just sent to you!

LexX said:

• video sources for recaps in episodes 8-9, better English audio sources for all of the recaps (got a couple from YT)

Why don’t you put together the recap using the scenes from the previous episode that are already in HD?

Thank you!
And that is exactly what I’ve done, but I’m completely missing the recaps from those episodes, so I can’t do them in HD as I don’t know what they look (and sound) like.

I haven’t made any progress, I got a bit burnt out. As a perfectionist I wanted to make all the audio tracks exactly timed to the original, and I don’t mean by frame but by the exact waveform. It wasn’t as easy as I thought it would be since the audio can differ a bit many times within a minute, although the Finnish tracks seem to be pretty much the exact match even though that has been recorded from TV and others come from official releases, including D+. But now I have like 7 tracks for each episode… I had to take a break. I will try to do the one track I haven’t finished like this, and then the rest I’ll just try to match them as closely as possible with one go for each act. One annoying track is the lone French track for The Great Heep, I started doing that at some point and it is a pain.
Still looking for what I’m missing, though!