Unlike TFA’s those are not plot points, mostly references, though.
Jango Fett?
Right, he’s in AOTC in place for Boba, but besides the armor, their characters and story arc are much different:
-one is hired to capture Solo;
-the other works for the Separatists, is hired to kill the Queen, doesn’t work alone, is father, is the “genetic template”, is chased by Obi-wan;
Heroes being separated?
Starting a romance?
Generic events, shared by many other plots written by many other authors.
Chase in an asteroid field?
The one in AOTC? Besides the fact they’re in an asteroid field, the scene plays completely different than in TESB.
Hand cut off by lightsaber and replaced with robotic hand?
Climax is a space battle in which both Luke and Anakin blow up a spherical thingy to save the day
Reference to Luke’s journey, the reason the PT itself exists: to show us how Anakin and Luke were alike, yet different. We already knew he had a robotic hand since ROTJ (which was shown exactly for the same reason), so he kind of had to tell us how it did happen 😄
Palpatines apprentice offering the hero to unite against Palps?
A Jedi finds a Force Sensitive on a desert planet and takes him off world to train in the ways of the Force
Other references to Luke’s journey.
Futuristic city that is not build on solid ground?
This Jedi is then killed later in the film by a Sith Lord in front of our hero/s
Award ceremony at the end (not really a plot point but an overt parallel nonetheless)
Someone sliced in half by a lightsaber
As I said, minor visual references.
Queen/Princess is held captive.
Yeah maybe. Luckily it plays completely differently from ANH/TFA.
Local primitive alien species, which at first isn’t very friendly, helps saving the day in the end.
Right. I wonder if Lucas was trying to “get it right” this time 😄
Fast and deadly race with small vehicles.
No way, they are completely different scenes, you’re trying too hard now :\