
- Time
- (Edited)
- Post link
I recorded Alien off TV here in Italy because I knew this particular channel had a rare version with localized titles and obviously I’m hoping to make a preservation out of it before the Italian print disappears from existence… you know how that goes.
I expected it to be an old copy but the quality seemed better than what they usually put on TV (and possibily better than my 1999 DVD?), so I had the suspiction it might have been from Bluray or some other version that I’m not aware of.
I can’t recall all the differences between the many version that came out on home video (is there any visual comparison on internet like there is for Star Wars films?). What I remember is that 2003 remastered DVD edition had a stupid alien hanging from the chains before Brett dies while 1999 DVD version and 2012 Bluray version didn’t.
I’ve also heard that in the Bluray they added all the previously cut scenes like the cocoon scene, or the Alien hitting the cat box… these scenes are not in this TV version. So by exclusion I would say it’s neither the 2003 edition nor the Bluray. Could it be from 1999 DVD or any previous source?
Can anyone identify which version of Alien this is from these couple of screengrabs?