I’m brand new to this Forum (in Terms of writing posts), so let me first introduce myself…
I’m Romuluz, a 38 Year Old German from Cologne, Northrine-Westphalia.
I’m a Star Wars addictive since 1977.
First of all, i really like what you People are doing here… and i want to do it myself 😃
I have done some Video-Editing myself, mainly preservation of old VHS Movies which are not released on DVD or such.
I heard of “The Phantom Edit” many Years ago but never tracked down a copy for myself.
This changed about 2 Weeks ago as i finally wanted to see what the Editor has done to lift the crumbling original Movie. I noticed that there were far more Edits from Star Wars than i ever could imagine.
I also came across the famous SW EP 4 -Revisited-
As pleased as i was with this edition, i was also saddend that it has no German Voice Track.
I believe many Germans aren’t aware that such Edits are in existence and many Germans don’t understand enough English to enjoy them.
Since it is all to clear to me that the Editors here (Adywan for example) have no Time for creating additional Audiotracks i wonder if it is possible to do them myself, thus adding them to the Project(s).
I would appreciate any technical advise to this purpose. So, if you are willing to help me please PM me 😃
i have a hole lot of Original Material (German, of course) here to work with. This include 3 different VHS Editions, 3 Editions of Laserdiscs and of Course the DVDs.
I hope you consider me serious in that matter and will help me!
(I hope my English isn’t to bad, but i’m a bit rusted)