Sign In

Hello & Help: a 'The Phantom Menace' edit - on eliminating some lines from the pgs/Blu-Ray subtitles


I am doing a Star Wars: The Phantom Menace edit and i need to delete some lines from the english subtitles due to scene-edit. There will be a full english version without any subtitles and one with the spanish subtitles integrated to video.
So i would need to eliminate some lines directly from the pgs/Blu-Ray subtitles that were put to the video with ffmepg.

Until now i didn´t manage to make it. DOes someone know how i can make it?