just checked my DVD 
- Time
- Post link
- Time
- Post link
1. My plan is to synchronize with the GOUT; a GOUT-synched FLAC of the 1993 mix from LD will be my main source.
2. Currently I have the following priority of source when one is usable: THX, 1985, 2.0, 1997, Spanish 2.0, French 2.0, "The Story of Star Wars" LP rip, 1.0 (am acquiring the 1997 OST, as that's easier to splice with than the 1993/1977 OST). I'm not exactly familiar with all mono changes.
At least I plan to make the following adjustments:
1. Alarms on the Tantive 4 (Spanish/French 2.0 has the klaxons from the mono mix, but what of where they overlap speech? I will try 1997 for dialogue and fall back to mono if the sirens are audible.)
2. Aunt Beru (only one "Luke, Luke!" is available in stereo and the rest I'll need to re-overlay. This is going to get ugly.)
3. "Check that side of the street. It's secure." (I think I need to overlay this one, I don't know of any stereo recordings of it)
4. "The tractor beam is coupled..." (1985 mix.)
5. "The Rebel base will be in range..." (Where possible, The Story of Star Wars. This will take a bit of a Q hit so I might pinch it into the 1993 mix very tightly.)
6. "Blast it, Wedge..." (I think this one needs an overlay too.)
Some places I might need to take sfx from dubs or the 1997 mix. No voice -> I'll be using dubs, so those parts are all but guaranteed to be accurate to the mono mix.
Anything I'm forgetting? I obviously don't want to have to rely on old, worn recordings while trying to make this sound nice and new (and yet accurate to the mono mix)...
"Right now the coffees are doing their final work." (Airi, Masked Rider Den-o episode 1)
