Sign In

Ghidorah, The Three-Headed Monster - English dub synched to Toho cut. (Released)


Hi there, I just finished synching up the English dub for Godzilla’s 5th entry to its Japanese version. Since this dub corresponds to the heavily altered US cut of the film, much re-arranging had to take place. It was also a requierement to revert back into Japanese whenever a scene wasn’t dubbed (this is only a few minutes or so). Think of it as though it was a restoration of a partially lost movie.

The resulting .aac file (192kbps) synchs to Toho’s BD of the film, so it fits if you intend on creating a multilanguage file. Let me know if interested.

Caligula’expanded OST, V2 Released
The Shining’s complete OST
Ghidorah, The Tree-Headed Monster (English dub synched to Toho cut)