logo Sign In

Info: Early Japanese SWTV:EpIV-ish? (YouTube Link)

Author
Date
Author
Time
 (Edited)
Post link

(YouTube) "STAR WARS/ first appearance on JapaneseV (edit)
For those interested in SWTV clips, here’s one from Japan maybe for the EpIV rerelease? Starts out slow, but around 3:30 in, some miscellaneous 3p0 & r2 with a tv announcer, Has a brief voiced over trailer at the end, and several clips from the redubbed movie. (The Obi-Wan voice guy is awesome! and Leia sounds soo Kawaiii!!!) [Anyone got the Japanese Audio for the OT?) If you can translate what’s being discussed, please do so.
none

ITV-Border continuity 1982
Another slightly interesting clip, before the premiere of SW on tv. Some funny voice over in the beginning, the british AT-AT commercial, then a bunch of non SW stuff, but at the end a high-falutten deadpan funny voice over about SW, “It’s said to be irresistible”.

Author
Time
Post link
Japanese-dubbed OOT would pwn

"Right now the coffees are doing their final work." (Airi, Masked Rider Den-o episode 1)

Author
Time
Post link
Yeah!

I don't know what it is, but I've always loved seeing the Japanese text layered over the movie posters and Japanese video game releases. There's just something cool about it. The Star Wars manga is pretty neat, too.
http://img143.imageshack.us/img143/1113/userbar381851ln2.gif
http://img137.imageshack.us/img137/8653/userbar381853dp6.gif
Super Mario Bros. - The Wicked Star Story
"Ah, the proverbial sad sack with a wasted wish."
Author
Time
Post link
I couldn't call this one a preservation, but here's another Japanese SW video:
http://www.youtube.com/watch?v=A1dagtGzvlA

A Goon in a Gaggle of 'em

Author
Time
Post link
Originally posted by: none
Anyone got the Japanese Audio for the OT?


I do, because when I was in Japan on vacation in 2005, I rented the 2004 DVDs and ripped them to my portable hard drive at a web cafe!