Looks like some people find Yoda funnier this way.
Comments from Part 8:
I don't think people should have such high hopes for the voice acting of yoda in a reverse translated version of a movie. I think the voice adds? to the absurdity, making this already lulzy video even better.
SnatchKing 2 weeks ago
As an impression, the Yoda voice doesn't match the film. But that's fine - the key thing here is whether? the intonation stands up on its own. There's a reason that Frank Oz pulls in the big bucks. I was initially surprised by the Yoda voice, but I think it works fine.
vanhalensland 1 month ago
I tend to agree it doesn't really matter if it sounds like the original guy. Yoda sounds even more pathetic and diminutive this way, which makes it more funny. As far as the emporer, isn't that what he actually sounds like? (Except maybe not as British.) And no offense, but "Poochy the Dog says: "Kids, always engage in political debate... TO THE EXTREME!!" sounds, uh... kind of nerdy. Glass houses.
Wow, 1300 views yesterday, this is kinda taking off! It could go sub-viral.
Does anyone know how to load a (home, private, legal) copy of Episode 3 into Vegas 7 without the first VOB file totally corrupting? That's one of the reasons it took so long to post some of those early parts, the video played about twice as fast as the audio and had to be streched out. I ask, because it's never going to look right if we're just guestimating how it synchs up.