Well, considering how the "long live" cheer is usually used for inanimate objects ("Vive le France" --> "Long live France") and the like, I don't see why it's a problem to use it on a dead man. Especially since I'm being more figurative than literal. I want his scenes in the movie to live on, not the man himself, dingbat.