I'm okay with the overall look of that existing shot of the floating city matte and 'gas collector/refinery'(?), it's just the extra 'movement' of the original 'Cloud car' that I missed after the 'transition' from Luke's X-wing in space. However, if Adywan decides on a 're-do' of this particular shot, then I'm sure it will end up great too. I know we got a whole new CGI 'Cloud car' sequence over the floating city itself, just after this existing brief shot in the SE, but I liked the fact that the GOUT version emphasised that there was some normal flying activity happening some distance AWAY from the 'floating city' itself, at this point, just like we got when the Millennium Falcon was 'escorted in' from a good distance away from it.
The 'wisp of cloud movement caused by Luke's X-wing' idea that Ripplin flagged up about the shot later on, would be a really nice subtle touch at that point, and there are other shots involving the Millennium Falcon, that this subtle 'cloud disturbance' would be good for too, which had been mentioned by someone previously. Maybe that was Ripplin too, I can't remember.
Amok - I don't know what new stuff, if any, that Lucasfilm will eventually put out on the Blu-ray version, but I hope there will be extra 'attention' given to the 3D 'repurposing' of the saga that has been recently confirmed as definately coming. There's a lot of work required to even match Adywan's 'Star Wars:Revisited' though....